Wie kam es in Quebec vom französischen Recht zum englischen Recht?

Wie kam es in Quebec vom französischen Recht zum englischen Recht?

Als Großbritannien am Ende des Siebenjährigen Krieges Quebec eroberte, begann in Quebec ein Übergang zwischen französischem Recht und englischem Recht. Wie kam es zu diesem Übergang?


Mit der Königlichen Proklamation von 1763 wurden die britischen Kolonien Quebec, Ostflorida, Westflorida und Grenada gegründet. Es führte unter anderem das englische Recht mit den Worten ein:

… zu welchem ​​Zweck Wir den Gouverneuren unserer besagten Kolonien unter unserem Großen Siegel die Vollmacht gegeben haben, mit dem Rat unserer besagten Räte Gerichtshöfe und öffentliche Justiz in unseren besagten Kolonien zur Anhörung und Feststellung aller Ursachen zu errichten und zu konstituieren , sowohl straf- als auch zivilrechtlich, gemäß Gesetz und Billigkeit, und soweit dies den Gesetzen von England entspricht, mit der Freiheit für alle Personen, die sich durch die Urteile solcher Gerichte beleidigt fühlen, in allen Zivilsachen Berufung einzulegen , unter den üblichen Einschränkungen und Beschränkungen, an uns in unserem Geheimen Rat…

Der Fall Campbell gegen Hall 1774 beschlossen (eigentlich über Grenada) deutete darauf hin, dass die Position tatsächlich unklar war, so dass der Quebec Act von 1774 erlassen wurde, der den Katholizismus tolerierte und das französische Zivilrecht in Quebec wieder herstellte, aber nicht das Strafrecht. Die amerikanischen Patrioten betrachteten dies als eine der Intolerable Acts, die zwei Jahre später die Revolution anführte.


Die britische Kolonialherrschaft nach dem Ende des Siebenjährigen Krieges im Jahr 1763 ließ den Kanadiern, auch in Quebec, kaum eine Wahl. Da die Briten regierten, wurden ihre Gesetze zum Gesetz des Landes. Es war wirklich nicht so sehr ein Übergang, sondern eine Zumutung, da die Briten ihn den Kanadiern auferlegten.

Im Jahr 1774 verabschiedete das britische Parlament jedoch den Quebec Act, um die kanadische Loyalität zu gewährleisten, auch wenn Großbritannien mit den amerikanischen Kolonien in den Krieg zog. Dieses Gesetz stellte das französische Zivilrecht wieder her, behielt aber das englische Strafrecht bei. Außerdem wurde die katholische Kirche wieder anerkannt und offen operieren und die französische Sprache offiziell zugelassen.

Ab 1840 wurde die Politik von Montreal hauptsächlich von englischen Protestanten kontrolliert, die dazu neigten, die britischen Gesetze zu begünstigen. Von 1873 bis 1914 gab es einen Machtwechsel, bei dem mehr Französisch-Kanadier an der Kommunalverwaltung teilnahmen. Nach 1914 gab es im Grunde wenig oder keinen englischen Einfluss auf die Politik.

Während dieser ganzen Zeit blieb die rechtliche Struktur trotz des größeren politischen Einflusses der Briten im Grunde gleich. Das Zivilrecht basierte auf den französischen Gesetzen, während das Strafrecht auf den englischen Gesetzen beruhte.


Quebec-Referendum von 1995

Unsere Redakteure prüfen, was Sie eingereicht haben, und entscheiden, ob der Artikel überarbeitet werden soll.

Quebec-Referendum von 1995, Referendum in der kanadischen Provinz Quebec am 30. Oktober 1995, das die Souveränität für die Provinz im Rahmen einer neuen wirtschaftlichen und politischen Partnerschaft zwischen Quebec und dem Rest Kanadas vorschlug. Das Referendum wurde mit einem Vorsprung von nur 1 Prozent oder weniger als 55.000 Stimmen abgelehnt.

Das Scheitern des Meech-Lake-Abkommens (1987), das Quebecs Status als eigenständige Gesellschaft anerkannt hätte, und des Charlottetown-Abkommens (1992), das eine größere Autonomie sowohl für Quebec als auch für die Ureinwohner vorsah, hinterließen erhebliche Unsicherheit über die verfassungsmäßige Zukunft von Kanada. Die politische Landschaft änderte sich dramatisch nach den Wahlen von 1993, bei denen die Progressive Conservative Party, die mit dem ehemaligen Premierminister Brian Mulroney und den gescheiterten Abkommen verbunden war, praktisch ausgelöscht wurde. Während die föderalistische Liberale Partei Kanadas unter Jean Chrétien die Mehrheit im Unterhaus gewann, spaltete sich die Opposition entlang regionaler Linien zwischen der im Westen ansässigen Reformpartei Kanadas und dem bekennend separatistischen Bloc Québécois, der die offizielle Opposition bildete.


Der Einfluss der Amerikanischen Revolution

Für die amerikanischen Kolonien war der Quebec Act bedrohlich – er stellte im Norden und Westen ein despotisch regiertes Gebiet wieder her, überwiegend französisch und römisch-katholisch, mit einer fremden Form von Landbesitz. Anstatt die amerikanischen Kolonien einzuschüchtern, half das Gesetz, die Amerikaner zu einer offenen Revolte zu treiben. Tatsächlich bestand der erste Akt des amerikanischen Kontinentalkongresses im Jahr 1775 nicht darin, die Unabhängigkeit zu erklären, sondern in Kanada einzumarschieren. Das Scheitern dieser Invasion sorgte dafür, dass der Kontinent nördlich des Rio Grande bei Anerkennung der amerikanischen Unabhängigkeit zwischen Amerikanern und Briten aufgeteilt wurde.

Nicht alle amerikanischen Kolonisten hatten die Sache der Unabhängigkeit unterstützt, und viele hatten sich mit Waffen dagegen gewehrt. Nach Beendigung der Feindseligkeiten mussten diese Loyalisten ihren Frieden mit der neuen Republik schließen, obwohl viele ins Exil gingen. Die als United Empire Loyalists bekannten Flüchtlinge bereiteten der britischen Regierung große Sorgen, die sie für ihre Verluste entschädigen und ihnen bei der Gründung neuer Häuser helfen wollte. Einige gingen nach Großbritannien, andere nach Britisch-Westindien, aber die meisten wanderten nach Nova Scotia oder Quebec aus. Nova Scotia, das zum großen Teil erst vor kurzem von amerikanischen Kolonisten besiedelt worden war, hatte sich bis auf ein oder zwei erfolglose Aufstände den aufständischen Kolonien nicht angeschlossen. Von der britischen Seemacht und der Festung Halifax eingeschüchtert, blieben die Neuschottlander zunächst ruhig, und später machten viele von ihnen sogar Vermögen, indem sie gegen den amerikanischen Handel freibeuteten. Von New York aus leicht auf dem Seeweg zu erreichen, wurde Nova Scotia zum Hauptzufluchtsort der Loyalisten. Einige ließen sich auf der Halbinsel selbst nieder, andere auf Cape Breton Island und in der separaten Kolonie Prince Edward Island. Eine große Zahl ließ sich jedoch am St. John River nördlich der Bay of Fundy nieder. Unzufrieden mit der verspäteten Regierung von Halifax, agitierten sie sofort für eine eigene Regierung, und ebenso schnell wurde für sie 1784 die neue Provinz New Brunswick mit einem eigenen Gouverneur und einer eigenen Versammlung geschaffen.

In Quebec überquerten die Loyalisten einfach die neue Grenze und ließen sich westlich der alten französischen Siedlungen entlang des Sankt-Lorenz-Stroms nieder. Ihr Einfluss in Quebec war noch größer als in Nova Scotia und führte zur Schaffung des Verfassungsgesetzes von 1791. Die Loyalisten, die sich in Zentralkanada niederließen, waren größtenteils ganz andere als diejenigen, die in das, was bald Maritime genannt wurde, gingen Kolonien (später Seeprovinzen). Letztere hatte eine Elite von Regierungsbeamten und Berufsleuten besessen, oft loyalistische Regimenter mit ihren Offizieren und Männern, aus den seit langem besiedelten Küstengebieten. Die zentralkanadischen Loyalisten stammten jedoch größtenteils aus dem oberen New York, insbesondere aus dem Mohawk Valley Country, und aus Pennsylvania und waren fast ausschließlich einfache Grenzbewohner und neue Einwanderer, die von Nachbarn aus ihren Häusern vertrieben wurden, die oft die Revolution nutzten, um sie ihrer zu enteignen Länder (was die erbitterten Kämpfe entlang der Grenze und den langjährigen loyalistischen Hass in der neuen Provinz auf alles Amerikanische erklärt). Ihr Kommen veränderte den Charakter der Bevölkerung von Quebec. Diese Provinz hatte eine Regierung erhalten, die der von Neufrankreich ähnelte, mit Ausnahme des wichtigen Amtes des Intendanten, und die Bevölkerung der Provinz war fast ausschließlich französisch, wie es auch im Zivilrecht der Fall war. Die meisten Loyalisten hatten einen Wunsch, das ihnen gewährte Land in einfachem Besitz zu halten, was das Zivilrecht von Quebec nicht erlaubte. Einige von ihnen – wie viele, ist ungewiss – wollten auch eine repräsentative Regierung, was durch das Quebec-Gesetz verweigert wurde. Ihre Darstellungen erreichten London und wurden mit Respekt gehört.


Wie kam es in Quebec vom französischen Recht zum englischen Recht? - Geschichte

DIE KÖNIGLICHE PROKLAMATION VON 1763
DAS QUEBEC-GESETZ VON 1774

Die Geschichte hält den verstaubten Dokumenten der Vergangenheit einen Spiegel vor.

DIE PROKLAMATION VON 1763

Die Proklamation von 1763 war in vielerlei Hinsicht Kanadas erste Verfassung.

„WÄHREND wir die umfangreichen und wertvollen Akquisitionen in Amerika, die unserer Krone durch den späten endgültigen Friedensvertrag gesichert wurden, der am 10 unser Königreich wie unsere Kolonien in Amerika mit aller bequemen Geschwindigkeit von den großen Vorteilen und Vorteilen Gebrauch machen kann, die sich daraus für ihren Handel, ihre Manufakturen und ihre Schifffahrt ergeben müssen geben diese unsere Königliche Proklamation heraus, hiermit zu veröffentlichen und allen unseren liebenden Untertanen zu erklären, dass wir mit dem Rat unseres besagten Geheimen Rates unsere Patentbriefe unter unserem Großen Siegel von Großbritannien erteilt haben, um sie innerhalb der Länder zu errichten und Inseln, die Uns durch den besagten Vertrag abgetreten und bestätigt wurden, Vier verschiedene und getrennte Regierungen, die nach den Namen Quebec, Ostflorida, Westflorida und Grenada benannt und benannt und wie folgt begrenzt und begrenzt sind ows, nämlich.

Erstens Die Regierung von Quebec grenzt an der Labrador-Küste durch den Fluss St. John und von dort durch eine Linie, die vom Kopf dieses Flusses durch den Lake St. John zum südlichen Ende des Lake Nipissing gezogen wird, von wo aus das Gesagte Die Linie, die den Sankt-Lorenz-Strom und den Champlain-See in 45 Grad nördlicher Breite überquert, führt entlang des Hochlandes, das die Flüsse, die sich in den genannten Sankt-Lorenz-Strom münden, von denen trennt, die ins Meer und auch entlang münden die Nordküste der Baye des Chléurs und die Küste des Golfs von St. Lawrence bis zum Kap Rosières und von dort die Überquerung der Mündung des Flusses St. Lawrence durch das West End der Insel Anticosti, endet am besagten Fluss von St. John usw. usw. usw.

Gegeben an unserem Hof ​​in St. James's am 7. Oktober 1763, im dritten Jahr unserer Herrschaft.
Gott schütze den König

Der Indianerkrieg war noch im Gange, als König George III. seine Proklamation herausgab, die Kanada nicht erreichte und erst am 10. August 1764 in Kraft trat. Es war Pontiacs Aufstand und der Wunsch, die Indianer zu befrieden, anstatt eine sorgfältige Prüfung die neuen Probleme der Kolonialregierung, die die königliche Proklamation von 1763 hervorbrachten. Ihre Ersteller versuchten, die Indianer im Westen der Großen Seen zu besänftigen, indem sie ihnen territoriale Garantien gewährten. Weitere koloniale Siedlungen wurden westlich einer Linie entlang des Oberlaufs aller Flüsse, die aus den Allegheny Mountains in den Atlantik münden, verboten. König George reservierte die westlichen Länder für die "mehrere Nationen oder Stämme von Indianern" die waren unter ihm "Schutz" als ihr exklusives "Jagdgebiet."

Die Proklamation legte ganz neue und gerechte Methoden für den Umgang mit den Indianern fest. Es schuf einen verfassungsrechtlichen Rahmen für die Aushandlung indischer Verträge. Als solches wurde es als an . bezeichnet "Indische Magna Carta" oder und "Indische Bill of Rights." [*]

Die Proklamation legte ein Verfahren fest, bei dem eine indische Gruppe, wenn sie frei wählte, ihre Landrechte an ordnungsgemäß bevollmächtigte Vertreter des britischen Monarchen verkaufen konnte. Dies konnte nur auf einer eigens zu diesem Zweck einberufenen öffentlichen Versammlung erfolgen. Damit wurde die verfassungsrechtliche Grundlage für die künftige Aushandlung indischer Verträge in Britisch-Nordamerika geschaffen. Niemand durfte Land direkt von ihnen kaufen, und nur die Regierung konnte Indianerland legalisieren, das zuerst durch einen Vertrag mit den Stämmen gesichert werden musste, die behaupteten, sie zu besitzen.

Indem die britische Regierung den Indianern als einzige autorisierte Bewohner des größten Teils ihres angestammten Landes ein gewisses Maß an Sicherheit versprach, hoffte sie, die Westgrenze der alten Kronkolonien entlang der Atlantikküste zu stabilisieren. Diese Entscheidung wurde durch die Nachricht beschleunigt, dass eine Reihe von Indianern, die dem Ottawa-Häuptling Pontiac folgten, erfolgreich ihren Widerstand gegen die Kronherrschaft über ihr Land demonstriert hatten, indem sie mehrere britische Posten eroberten, die kürzlich von den Franzosen erobert worden waren. Diese Aktion bot einen gewissen Schutz vor dem Landraub-Expansionismus der Grenzbewohner entlang der westlichen Grenzen der 13 Kolonien. Die Alternative zu dieser Maßnahme wäre gewesen, dass der britische Steuerzahler einen enormen Aufwand für die Aufrechterhaltung von Recht und Ordnung im nordamerikanischen Landesinneren auf sich nahm. Letztendlich erwies es sich für die britischen Behörden als praktisch unmöglich, die westlichen Grenzen der 13 Kolonien an der Linie der Royal Proclamation zu überprüfen, und ihr Versuch, dies zu tun, war einer der Faktoren, die zur amerikanischen Revolution führten.

Die Proklamation verbot nicht nur Siedlungen außerhalb der westlichen „Linie“, sondern richtete auch vier separate Kolonialregierungen für die Regionen Quebec, Ostflorida, Westflorida und Grenada ein.

Die Proklamation sah die Schaffung einer Zivilregierung mit einer repräsentativen Versammlung und englischem Recht in diesen Regionen einschließlich der neu benannten Provinz Quebec vor.

„Sobald es der Zustand und die Umstände der genannten Kolonien zulassen, werden sie mit dem Rat und der Zustimmung der Mitglieder unseres Rates Generalversammlungen in der Weise und Form einberufen und einberufen, wie sie in diesen Kolonien und Provinzen in Amerika verwendet und angewiesen wird Gesetze, Statuten und Verordnungen für den öffentlichen Frieden, das Wohlergehen und die gute Regierung des Volkes und seiner Einwohner zu erlassen, zu konstituieren und zu verordnen."

Die westliche Grenze von Quebec wurde als eine Linie definiert, die vom Lake Nipissing bis ungefähr zur Stelle des heutigen Cornwall, Ontario, verläuft. Seine östliche Grenze reichte nicht über den St. John's River an der Mündung des St. Lawrence fast gegenüber von Anticosti hinaus, während die Insel selbst und das Labrador-Land östlich des St. John's bis zur Straße von Hudson der Gerichtsbarkeit unterstellt wurden von Neufundland. Die Inseln Cape Breton und St. John, jetzt Prince Edward Island, unterstanden der Regierung von Nova Scotia, zu der damals New Brunswick gehörte.

Trotz dieser Bestimmungen wurde in Quebec keine repräsentative Versammlung gebildet, und neben dem englischen Strafrecht wurde weiterhin französisches Zivilrecht angewandt. Als klar war, dass keine großen englischen Siedler nach Quebec kommen würden, wurde das Versprechen gestürzt. Der Gouverneur, General James Murray und später Sir Guy Carleton, waren den leichter zu regierenden Franzosen eher zugetan als den lästigen Kaufleuten mit ihren beharrlichen Forderungen nach Veränderungen und ignorierten die Bedingungen der Proklamation bezüglich der repräsentativen Regierung. Dies gelang ihnen ohne Widerstand der Mehrheit der französischsprachigen Einwohner Kanadas, die keine Vorstellung von repräsentativen Institutionen im englischen Sinne hatten und mit dem bestehenden militärischen Regierungssystem recht zufrieden waren, das ihnen ihre Sprache, Religion und Zivilrecht überließ . Es wurde als äußerst wichtig angesehen, die Loyalität der Bevölkerung zu sichern, und Murray glaubte, dass dies durch die Zufriedenheit ihrer Führer, des Klerus und der Seigneurs erreicht werden könnte.

Im Gefolge der britischen Armee zogen immer mehr britische und koloniale amerikanische Kaufleute nach Quebec und begannen bald, den westlichen Pelzhandel und den Import- und Exporthandel zu dominieren. Anfangs gab es zwischen diesen Neuankömmlingen und den Franzosen wenig Reibungen, weil die englisch- und französischsprachigen Kanadier wirtschaftlich miteinander verbunden und voneinander abhängig wurden. Als jedoch die englischsprachige Bevölkerung der kolonialen Amerikaner und britischen Siedler wuchs, begannen sie die Einschränkungen der Militärherrschaft und Murrays Bevorzugung der Franzosen zu ärgern und drängten auf Veränderungen. Für sie war die entscheidende Frage die Form der vorgeschlagenen Regierung. Murray sah sie als "ausschweifende Fanatiker" die entschlossen waren, seine Autorität und das französische Kulturgefüge der Kolonie zu zerstören. Ihr Geschrei erreichte jedoch London und 1765 wurde Murray zurückgerufen und durch Sir Guy Carleton ersetzt.

Sir Guy Carleton traf Mitte 1766 in Quebec ein und eine Zeitlang herrschte Ruhe. Wie Murray befürchtete Carleton eine Wiederaufnahme des Krieges mit Frankreich, und er hielt es für notwendig, Quebec zu stärken, indem man sich die Loyalität, Zusammenarbeit und Unterstützung der "neuen Untertanen" sicherte, von denen er glaubte, dass sie bei Bedarf eine Armee von etwa achtzehntausend Mann zur Verfügung stellen könnten bedeutete, die Treue der Seigneurs und Geistlichen zu wahren, die der Schlüssel zu dieser Unterstützung zu sein schienen.

Die Proklamation von 1763 hatte die Einführung des englischen Rechts und eine gewählte Versammlung mit der Idee betont, dass englischsprachige Siedler in die neue britische Kolonie strömen würden. Als dies nicht geschah, glaubte Carleton, dass sich die Französisch-Kanadier sicherer fühlen und die Kolonialregierung mit einer Rückkehr zur halbfeudalen Autokratie, Staatskirche und dem Zivilrecht des französischen Regimes stärker unterstützen würden. Er kehrte nach England zurück, um diese Bestimmungen zu empfehlen, und erreichte sein Ziel mit der Verabschiedung des Quebec Act von 1774.

ANNO DECIMO QUARTO
GEORGE III. REGIS
SIEBTER TAG IM Oktober im dritten Jahr seiner Herrschaft

Gedanken geeignet zu verkünden

DAS QUEBEC-GESETZ VON 1774

Ein Gesetz, um wirksamere Vorsorge für die Regierung der Provinz Quebec in Nordamerika zu treffen

Der Quebec Act von 1774 befasste sich mit dem alten französisch-kanadischen Reich und seinen ursprünglichen Besitzern, den Aborigines. Die meisten von ihnen lebten in der riesigen Landzunge unterhalb der Großen Seen. Alle waren Mitglieder stolzer Stämme und entschlossen, sich weiteren Angriffen der Weißen auf ihre traditionellen Jagdgründe zu widersetzen. Die Briten waren bestrebt, ihre Stärke zu respektieren und jede Wiederholung der blutigen Kriege an der amerikanischen Grenze zu verhindern, die durch die Beredsamkeit Pontiacs gegen die weißen Verschanzungen entbrannt worden waren. Sie wollten anhaltende Indianerkriege abwehren, die von amerikanischen Grenzbewohnern verursacht wurden, die in die weiten westlichen Räume des Ohio-Landes strömten. Um dies zu tun, nutzten die Briten den Quebec Act von 1774, um die Grenzen von Quebec zu erweitern, wie durch die schattierten Bereiche in den Karten unten angezeigt, indem sie die in der Proklamation von 1763 festgelegten Grenzen bis zur Linie des Ohio River erweiterten.

Die Präambel des Quebec Act legte neue territoriale Grenzen für die Provinz fest. Darunter würde Quebec nicht nur das in der Proklamation von 1763 erwähnte Land umfassen, sondern auch das gesamte Ostgebiet, das zuvor an Neufundland annektiert worden war. Im Westen und Südwesten wurde die Provinz auf den Ohio und den Mississippi ausgedehnt, einschließlich des gesamten Landes jenseits der Alleghanies, das von den alten englischen Kolonien, die jetzt zwischen dem Atlantik und der Appalachenkette lagen, so heiß begehrt und beansprucht wurde.

Der Quebec Act nimmt einen besonderen Platz im Katalog der kanadischen Gesetze ein. Es war das erste kaiserliche Gesetz, das eine Verfassung für eine britische Kolonie schuf.Es wurde zu einer Zeit der Krise verabschiedet, an der die 13 Kolonien beteiligt waren, von denen einige sagten, dass es die Hauptursache war. Es war auch das erste parlamentarische Gesetz, das die Komplexität der Beziehungen zwischen den beiden Gruppen, aus denen Kanada besteht, anerkannte. Jean Charest, der Premierminister von Quebec, hat es als das grundlegendste Dokument der kanadischen Geschichte bezeichnet. Es hat viel Interesse und viele Kontroversen geweckt. Es wird daher von kanadischen Historikern als ein Schlüsselgesetz angesehen.

Gemäß diesem Gesetz erhielt Quebec eine besondere Behandlung. Die autoritäre Herrschaft wurde vollständig akzeptiert. Der Quebec Act kehrte im Wesentlichen die früheren Bestimmungen um, die darauf abzielten, eine Einheitlichkeit unter den nordamerikanischen Kolonialregierungen zu schaffen - Einheitlichkeit basierend auf englischen Institutionen. Es wurde mit guten Absichten gemacht, aber es wurde von dem Moment an, als es erschien, sowohl kritisiert als auch gelobt. Bei der Genehmigung hatte die britische Regierung den Rat von James Murray, dem ersten englischen Gouverneur von Quebec, und Sir Guy Carleton, seinem Nachfolger, befolgt und die Petitionen und Bitten einer kleinen Gruppe englischer Siedler, hauptsächlich Kaufleute, ignoriert, die sich dem widersetzten. Das Gesetz bestätigte den Kanadiern den freien Gebrauch ihrer Sprache, ihrer Bräuche und ihrer römisch-katholischen Religion. Es gewährte ihnen die meisten alten französischen Zivilgesetze, einschließlich der herrschaftlichen Grundbesitzverhältnisse. Es sicherte dem Klerus das Recht, den Zehnten zu erheben, und bot dem Volk einen Treueeid an, der keine beleidigende religiöse Klausel enthielt. Gemäß dem neuen Gesetz kehrte Quebec im Wesentlichen zu den Traditionen des französischen Regimes zurück - Herrschaft durch den Gouverneur und ernannten Rat statt durch eine gewählte Versammlung. Es garantierte den Primat der Kirche sowie des französischen Eigentums- und Zivilrechts. Die Privilegien der Lehnsherren und das System des feudalen Grundbesitzes wurden garantiert.

Die Frage einer gewählten Versammlung wurde beiseite gelegt. Carleton widersetzte sich kolonialen Versammlungen. In seinem Brief an die britische Regierung vom 20. Januar 1768 schrieb er: „Die besseren Kanadier fürchten nichts mehr als Volksversammlungen, die, wie sie meinen, nur dazu neigen, das Volk widerspenstig und unverschämt zu machen. Als sie sich erkundigten, was sie von ihnen hielten, sagten sie, sie hätten verstanden, dass einige unserer Kolonien unter den Missfallen des Königs gefallen seien. das Fehlverhalten ihrer Versammlungen zugestehen und sich unglücklich fühlen sollten, wenn ihnen das Unglück widerfahren würde." Carleton glaubte, dass die nach Quebec verpflanzte britische Regierungsform niemals produzieren würde "die gleichen Früchte wie zu Hause" vor allem, weil er es für unmöglich hielt "Würde des Throns oder der Peerage, um in den amerikanischen Wäldern vertreten zu sein." In der Kolonie, sagte er, habe der Gouverneur wenig oder nichts zu verschenken, also habe er wenig Einfluss. Es war daher entscheidend, dass er alles in der richtigen Unterordnung behält, das heißt, dass die Macht in seinen Händen bleibt.

Im Gegensatz zu denen, die glaubten, dass die französischsprachigen Kanadier schließlich in die Mehrheit der englischsprachigen Einwanderer aufgenommen werden würden, sah Carleton keine Wahrscheinlichkeit dafür.

"Es besteht nicht die geringste Wahrscheinlichkeit, dass diese gegenwärtige Überlegenheit (französische Kanadier) jemals nachlassen wird. Im Gegenteil, sie wird mehr als wahrscheinlich täglich zunehmen und sich verstärken. Die Europäer, die auswandern, werden die langen, unwirtlichen Winter Kanadas niemals den mehr vorziehen." fröhliches Klima und fruchtbarerer Boden in den Südprovinzen Seiner Majestät Während das strenge Klima und die Armut des Landes alle außer den Eingeborenen entmutigen, ist seine Gesundheit so groß, dass sich die Kanadier täglich vermehren, so dass dieses Land, wenn man nicht an eine schockierende Katastrophe denkt, bis zum Ende der Zeit von der kanadischen Rasse bevölkert sein."

Es war schwer zu sagen, was die Mehrheit der Kanadier tatsächlich von einer Versammlung hielt. Nur wenige konnten lesen und die Mehrheit hatte keinerlei Kenntnisse über Demokratie oder die Prinzipien, nach denen sie funktionierte. Es konnte daher von jedem behauptet werden, dass er kein Interesse daran hatte, sie zu adoptieren. Sie waren immer von einem Stellvertreter eines Königs und seinem kleinen Hof in Quebec regiert worden, und solange ihre Herrschaft leichter war, zogen sie es vor. Als diese durch einen von der britischen Krone ernannten Gouverneur und Rat ersetzt wurde, akzeptierten sie dies bereitwillig.

Während der Debatte über den Gesetzentwurf im House of Commons betrafen die umstrittensten Fragen die Anwendung des kanadischen Zivilrechts (das Strafrecht sollte auf englischem Recht basieren) und die Ablehnung einer Versammlung. Kritik gab es auch an der Bestimmung, die Grenzen der Provinz auf die Länder Ohio und Mississipi auszudehnen.

Während die Bedingungen des Gesetzes für die Kanadier als eine Frage der einfachen Gerechtigkeit angesehen wurden, schlugen einige vor, dass mit ihnen "Die Samen wurden gesät, die seither wie widerspenstiges Unkraut blühten."

In Französisch-Kanada wurde die Tat ohne eine Volksdemonstration von den französischen Kanadiern aufgenommen. Im Großen und Ganzen befriedigte der Quebec Act nur die französischen Kanadier der Oberschicht. Die Unterschicht fand im Quebec-Gesetz nichts, worüber sie jubeln konnte. Der Bewohner hatte dazu gemischte Gefühle, denn es gab ihm zwar Sicherheit in seiner Sprache und Religion, belebte aber auch gewisse anstößige feudale Privilegien der Lehnsherren. Dem Bewohner missfielen die Abwehrmaßnahmen des Gouverneurs, die Zwangsarbeit und die Beschlagnahme von Vorräten und die Aussicht auf einen möglichen Militärdienst beinhalteten. Die Männer, die immer von vielen Leuten Rat und Führung suchten – die Priester, Kurfürsten und Seigneurs – betrachteten die Bestimmungen des Gesetzes natürlich als Beweis für einen rücksichtsvollen und liberalen Geist, in dem die britische Regierung entschlossen war, die Provinz zu regieren.

Von großer Bedeutung für die kanadische Geschichte war die Tatsache, dass das Gesetz eine besondere Behandlung der Provinz Quebec durch einen kaiserlichen Parlamentsakt vorsah.

Dies erschwerte die zukünftige Entwicklung der kanadischen Regierung, denn die Chance, Quebec in das gewöhnliche Muster britischer Institutionen einzupassen, war von Anfang an verloren gegangen. Bei ihrer Bewertung des Gesetzes werden einige kanadische Schriftsteller und Historiker von seinen Auswirkungen auf die spätere Geschichte Kanadas beeinflusst. Während eine vollständige Assimilation der Französischkanadier in ein englischsprachiges Kanada nie zu erwarten war, wurde die zukünftige Zusammenarbeit zwischen den beiden Sprachgruppen durch diese Maßnahme erschwert, die das französische Getrenntheitsgefühl verstärkte.[**]

Der Quebec Act von 1774 wurde mit guten Absichten erlassen, wurde jedoch von dem Moment an kritisiert und gelobt, als er erschien. Bei ihrer Billigung hatte die britische Regierung den Rat von James Murray, dem ersten englischen Gouverneur von Quebec, und Sir Guy Carleton, seinem Nachfolger, befolgt und die Petitionen und Bitten einer kleinen Gruppe englischer Siedler, hauptsächlich Kaufleute, ignoriert, die sich dem widersetzten. Leider gibt es kaum Beweise für die Ansichten und Motive derer, die dem Gesetz seine endgültige Form gegeben haben. Die Papiere von Carleton wären von unschätzbarem Wert gewesen, aber sie wurden von seiner Frau nach seinem Tod auf seinen Wunsch hin vernichtet.

Die Verweigerung einer repräsentativen Regierung machte die Kaufmannsklasse wütend, die protestierte, das Mutterland habe ihnen ein Grundrecht aller Engländer vorenthalten. Zwei wichtige Bestimmungen nahmen jedoch etwas von ihrer Unzufriedenheit. Das humanere englische Strafrecht löste das relativ harte französische Strafgesetzbuch ab. Die bei weitem attraktivsten Merkmale des Quebec Act waren die territorialen Veränderungen. Die Ausdehnung der Grenzen der Kolonie durch das Gesetz umfasste das reiche Pelzhandelsgebiet zwischen dem Ohio und dem oberen Mississippi, das früher Teil des französischen Reiches war. Dies bedeutete, dass die Händler in Kanada nun den Pelzhandel in dieser Gegend ausnutzen konnten, ohne die Konkurrenz durch die Händler von Albany und New York zu fürchten. Diese Erweiterung tröstete nicht nur die Pelzhändler von Quebec, sondern verband das Land Ohio mit einer "sicheren" Provinz - Quebec. Britische Bedenken bezüglich des Status der 13 Kolonien waren bereits aufgekommen und das aus gutem Grund.

Die amerikanischen Kolonien waren erzürnt über diese Taten, die sie als Schritte des Mutterlandes ansahen, ihre Siedlungen auf die östliche Küstenebene zu beschränken. In amerikanischen Augen wurde der Quebec Act zu einem der letzten Unerträgliche Handlungen von Großbritannien, das die Revolution auslöste. In gewisser Weise war es die unerträglichste der Unerträgliche Handlungen da es anscheinend darauf abzielte, nicht nur Massachusetts zu schwächen, dessen Bostoner Hafen nach der Boston Tea Party, aber alle atlantischen Kolonien. Sie erklärten, das Gesetz sei "in höchstem Maße gefährlich für die bürgerlichen Rechte und Freiheiten von ganz Amerika." Bis 1774 entwickelte sich die Rebellion in den 13 Kolonien schnell und erstickte ihre Expansion nach Westen und war eine weitere saure Zutat, die dem bereits sprudelnden Topf hinzugefügt wurde. Der Quebec Act trug vielleicht mehr als jede andere Maßnahme dazu bei, sie zur Rebellion gegen ihren Souverän zu treiben. Sie führte zu einem unheilvollen Schritt auf dem Weg zur Revolution: die Einberufung des ersten Kontinentalkongresses.

[*] Auf dieses Dokument wird in Abschnitt 25 der Verfassungsgesetz 1982. Diese Bestimmung besagt, dass in Kanadas Charta der Rechte und Freiheiten die Rechte und Freiheiten, die durch die königliche Proklamation von 1763 als die der Ureinwohner anerkannt werden, einzuschränken.

[**]Kanada Eine Geschichte der Herausforderung von J.M.S. Leichtsinnig

[***] Laut Jean Charest, Premierminister von Quebec,
Mit seinen eigenen Worten
"Die Kanadier haben sehr früh in ihrer Geschichte eine Entscheidung getroffen, die im Laufe der Zeit das Wesen unseres Wesens definiert hat. Unsere Vorfahren haben von Anfang an beschlossen, ein Land aufzubauen, das auf dem Recht basiert, eine andere Sprache zu sprechen, um Beten Sie auf andere Weise, um ein anderes Rechtssystem auf der Grundlage des französischen Zivilgesetzbuches anzuwenden, einer anderen Kultur anzugehören und diese zu gedeihen.Der Quebec Act von 1774 wurde vor mehr als 200 Jahren und fast hundert Jahren in Kraft getreten Jahre zuvor ist die Konföderation in dieser Hinsicht das grundlegendste Dokument in der kanadischen Geschichte. Sie ist die Grundlage, auf der die kanadische Partnerschaft ursprünglich aufgebaut wurde. Ihr Geist hat dieses Land von Anfang an geprägt. Sie stellt eine der aufgeklärtesten Entscheidungen dar, die jemals für Kanada getroffen wurden Die Kanadier sollten über diese Entscheidung, die so früh in unserer Geschichte getroffen wurde, nachdenken, darüber nachdenken, wie sie uns definiert, wie die französische Sprache und Kultur und die Präsenz in der Föderation eines Fr enchsprachigen Provinz hat es den Kanadiern als Ganzes ermöglicht, ihren Einfluss auszuweiten und eine größere Rolle in der Weltgemeinschaft zu spielen."


Separatismus in Quebec

Französisch-kanadische Nationalisten favorisierten eine Form von erweitertem Status für Quebec: einen Sonderstatus innerhalb der Konföderation, eine neue Form der Vereinigung auf der Grundlage der Gleichberechtigung mit dem englischen Kanada oder die vollständige Unabhängigkeit als souveränes Land. In den späten 1960er Jahren wurde die Bewegung hauptsächlich durch die von vielen Quebecer Intellektuellen und Arbeiterführern geteilte Überzeugung motiviert, dass die wirtschaftlichen Schwierigkeiten Quebecs durch die englisch-kanadische Vorherrschaft der Konföderation verursacht wurden und nur durch eine Änderung – oder Beendigung – der Verbindungen beendet werden könnten mit anderen Provinzen und der Zentralregierung. Gegen Ende des 20. Jahrhunderts begannen sich die wirtschaftlichen Bedingungen zu verbessern, und kulturelle und sprachliche Unterschiede wurden die Hauptmotivation für das Wiederaufleben der separatistischen Stimmung in Quebec in den 1990er Jahren. Der Separatismus in Quebec war tief in der kanadischen Geschichte verwurzelt: Einige Québécois hatten den beständigen Wunsch, einen eigenen Staat zu haben, den sie in gewisser Weise von 1791 bis 1841 besessen hatten, und viele Französischkanadier hatten seit langem ein Gefühl der Minderheitenbeschwerden, die durch die Hinrichtung stimuliert wurden von Louis Riel, der durch die Manitoba Schools Question Substanz gegeben und im Nationalismus von Journalisten wie Jules-Paul Tardivel und Henri Bourassa eine Stimme gegeben hat.

Der französisch-kanadische Nationalismus war auch das Ergebnis tiefgreifender wirtschaftlicher und sozialer Veränderungen, die in Quebec seit etwa 1890 stattgefunden hatten. Bis dahin lebten die französischen Kanadier von der Landwirtschaft und der Saisonarbeit im Holzhandel. Die Franzosen der Mittelklasse in Quebec und Montreal fungierten als Vermittler zwischen den Franzosen der Arbeiterklasse und den englischen Industrie- und Handelsführern. Das Wachstum der Wasserkraft und der Zellstoffindustrie trugen dazu bei, Produktionsstätten in Quebec und Ontario zu schaffen und französisch-kanadische Arbeiter in die Städte, insbesondere nach Montreal, zu bringen. Die Wachstumsrate der französisch-kanadischen Bevölkerung und der Mangel an gut bearbeitbarem Land außerhalb der engen Täler von St. Lawrence und Richelieu trugen zum Ansturm auf schlecht bezahlte Arbeitsplätze in städtischen Industrien und zum Wachstum städtischer Slums, insbesondere in Montreal, bei. Bis 1921 war Quebec die am stärksten urbanisierte und industrialisierte aller kanadischen Provinzen, einschließlich Ontario, das nach wie vor die bevölkerungsreichste und reichste war. Die Regierung von Quebec, die sich der laissez-faire-Wirtschaftspolitik des 19. Jahrhunderts verschrieben hatte, förderte rücksichtslos die Industrie und tat wenig, um ihre schlimmsten Exzesse einzudämmen. Mit wenigen Ausnahmen waren die neuen Unternehmen im Besitz von englischen Kanadiern oder US-amerikanischen Unternehmen und wurden von ihnen geleitet.

Gleichzeitig zerstörte die Industrialisierung die Mythen, mit denen das französische Kanada überlebt hatte: den der römisch-katholischen Mission in der Neuen Welt und den Kult der Landwirtschaft als Grundlage tugendhaften Lebens. Der Zusammenprall von Tradition und Neuem spitzte sich in den letzten Jahren des Regimes von Premier Maurice Duplessis zu, einem wirtschaftlichen Konservativen und Quebecer Nationalisten, der Quebec 1936–39 und 1944–59 anführte. Als Vorsitzender der Partei Union Nationale – einer Partei, die er mitgegründet hatte – endete Duplessis' erste Amtszeit, als er die Wahlen von 1939 verlor, nachdem er Ottawas Recht, während des Krieges in die Provinzgerichte einzugreifen, in Frage gestellt hatte. 1944 wiedergewählt, weigerte sich Duplessis, mit den meisten neuen sozialen und pädagogischen Initiativen zusammenzuarbeiten, die von den Regierungen des Königs und von Saint Laurent ins Leben gerufen wurden. Duplessis begünstigte ausländische Investitionen, unterstützte die römisch-katholische Kirche als Quebecs wichtigste Einrichtung für Sozialfürsorge und Bildung und lehnte Gewerkschaftsbewegungen entschieden ab.

Die Gesellschaft Quebecs veränderte sich in den späten 1940er und 50er Jahren dramatisch. Montreal und andere städtische Zentren wuchsen nach dem Krieg schnell, und eine aufkeimende französischsprachige städtische Mittelschicht trat in die Wirtschaft und andere Angestellteberufe ein. Immer mehr Schüler schlossen die High School ab und besuchten kanadische Colleges und Universitäten. Ein langer und erbitterter Streik von Asbestarbeitern begann eine Periode von Arbeitskonflikten und gab jungen Idealisten – einer von ihnen Pierre Trudeau, dem zukünftigen Premierminister Kanadas – die Chance, sich mit der Arbeiterschaft im Kampf für eine freie Gesellschaft mit ausgewogenen Interessen zusammenzuschließen. Ein neues Quebec entstand, trotz der Bemühungen von Duplessis, es katholisch, agrarisch und konservativ zu halten. Als er 1959 starb, war die Provinz bereit für große politische Veränderungen.

Im Juni 1960 erlangte die Quebec Liberal Party unter Jean Lesage die Macht in Quebec. Lesage startete mehrere neue Gesetzesinitiativen, die darauf abzielten, die während der Duplessis-Jahre weit verbreitete Korruption zu reformieren, die soziale und Bildungsinfrastruktur umzugestalten und zu verbessern, die römisch-katholische Kirche von den meisten säkularen Aktivitäten zu entfernen und die Provinzregierung direkt in die wirtschaftliche Entwicklung einzubeziehen. Die Regierung von Quebec verstaatlichte die privaten Energieunternehmen der Provinz und konsolidierte sie zu einem staatlichen Unternehmen. Außerdem wurde ein neuer provinzieller Rentenplan eingerichtet, der einen großen Pool an Anlagekapital schaffte. In dieser Zeit des liberalen Aktivismus, die als „Stille Revolution“ bekannt wurde, wurde schnell viel getan.

Nachdem die Liberalen 1966 von der Union Nationale besiegt worden waren, erweiterte sich das Spektrum der Extreme in Quebec. Die Liberale Partei war föderalistisch und vertrat die Ansicht, dass die in Quebec erforderlichen Reformen innerhalb des föderalen Systems erreicht werden könnten. Auch die Union Nationale blieb grundsätzlich föderalistisch, betonte jedoch die Bedeutung des Verbleibs von Québécois und der Erlangung einer größeren Provinzmacht. Links von den traditionellen Parteien reichte die Meinung jedoch von der Forderung nach einem Sonderstatus für Quebec bis hin zur Unterstützung von Trennung und Unabhängigkeit. Eine aktive Minderheit linker Montrealer brach mit den Liberalen und begann, sich als ersten Schritt für einen sozialen Wandel für die Unabhängigkeit einzusetzen. Ihre Bemühungen führten zur Gründung der Parti Québécois, die sich für die Abspaltung von der Konföderation einsetzte. Unter René Lévesque, einem ehemaligen Liberalen, gewann die Parti Québécois bei den Wahlen 1970 24 Prozent der Stimmen, aber die Liberalen sicherten sich immer noch 72 der 95 Sitze der Versammlung.

Andere Sozialrevolutionäre begannen, inspiriert von Flüchtlingen aus Algerien und den damaligen Ereignissen in Kuba, Terrorismus zu praktizieren. Die Bombenanschläge begannen 1963 und wurden sporadisch fortgesetzt. Die meisten französischen und englischen Kanadier betrachteten diese Aktionen als „unkanadisch“, aber sie veranschaulichten sowohl die sozialen Missstände Quebecs als auch die Verbindungen der französischen Intellektuellen mit der Welt außerhalb Kanadas. Im Oktober 1970 entführte eine Terrorgruppe, die Front de Libération du Québec (Québec-Befreiungsfront), den britischen Handelskommissar James Cross und Quebecs Arbeitsminister Pierre Laporte, der daraufhin ermordet wurde. Quebecs Regierung forderte ein Eingreifen des Bundes und veranlasste die Verabschiedung des War Measures Act, der die üblichen bürgerlichen Freiheiten aussetzte. Anschließend wurden etwa 500 Menschen festgenommen und Truppen nach Quebec verlegt. Die kanadische Öffentlichkeit billigte die Tat im Allgemeinen, aber es folgten nur wenige Verurteilungen, außer denen, die des Mordes an Laporte beschuldigt wurden.


Quebec-Gesetz, 1774

Die Gesetz von Quebec erhielt am 22. Juni 1774 die königliche Zustimmung. Es widerrief die königliche Proklamation von 1763, die darauf abzielte, die französisch-kanadische Bevölkerung unter englischer Herrschaft zu assimilieren. Die Gesetz von Quebec wurde am 1. Mai 1775 in Kraft gesetzt. Es wurde verabschiedet, um die Loyalität der französischsprachigen Mehrheit der Provinz Quebec zu gewinnen. Basierend auf Empfehlungen der Gouverneure James Murray und Guy Carleton, Gesetz garantierte die Religionsfreiheit und stellte die französischen Eigentumsrechte wieder her. Allerdings ist die Gesetz hatte schlimme Folgen für Großbritanniens nordamerikanisches Imperium. Der Quebec Act gilt als einer der fünf „Intolerable Acts“ der 13 amerikanischen Kolonien und war eine der direkten Ursachen des Amerikanischen Unabhängigkeitskrieges (1775–1833). Es folgte die Verfassungsgesetz im Jahr 1791.

Dies ist der vollständige Eintrag zum Quebec Act von 1774. Eine Zusammenfassung in einfacher Sprache finden Sie im Quebec Act, 1774 (Zusammenfassung in einfacher Sprache).

Hintergrundkontext

1763 endete ein Jahrhundert imperialer Kriegsführung in Nordamerika. Nach dem entscheidenden britischen Sieg in den Ebenen von Abraham übergab Frankreich mit dem Pariser Vertrag einen Großteil seines nordamerikanischen Territoriums an Großbritannien. (Sehen Die Eroberung Neufrankreichs.) Zu diesen Ländern gehörten die le Royale (Kap-Breton-Insel), Kanada, und ihre Besitzungen im Great Lakes Basin und östlich des Mississippi (außer New Orleans). Die königliche Proklamation von 1763 brachte diese Regionen und ihre Bewohner in das nordamerikanische Reich Großbritanniens.

Die Königliche Proklamation zielte darauf ab, die französischsprachige Bevölkerung zu assimilieren. In der Kolonie wurden englische Gesetze, Bräuche und Praktiken eingeführt. Es wurde gehofft, dass ein massiver Zustrom englischsprachiger protestantischer Siedler folgen würde. Von der lokalen französischsprachigen Bevölkerung wurde erwartet, dass sie sich assimiliere, um zu überleben. Die Proklamation schuf auch ein Umfeld, in dem britische Kaufleute die Wirtschaft der Kolonie, insbesondere im Pelzhandel, in den Würgegriff nehmen konnten.

In der Praxis lagen die Dinge jedoch ganz anders. Da englischsprachige Einwanderer nicht in Massen kamen, sah Gouverneur James Murray eine Assimilation als unpraktisch an. Französischsprachige waren den Englischsprachigen zahlenmäßig überlegen, und Murray war auf ihre Kooperation angewiesen, um zu regieren. Während er das englische Strafrecht einführte, behielt er daher das französische Eigentums- und Zivilrecht bei. Laut dem Historiker Donald Fyson bekleideten französischsprachige Katholiken sogar öffentliche Ämter.

Lord Guy Carleton ist eine große Partei im Ursprung der Acte de Québec, eine Erlaubnis des Protegers les Lois und les Coutumes françaises.

Gesetz von Quebec

Im Februar 1774 begann Alexander Wedderburn, der Generalstaatsanwalt für England und Wales, an einem Gesetz zu arbeiten, das die Royal Proclamation ersetzen sollte. Er wurde unterstützt von Lord Dartmouth, dem Außenminister der Kolonien, Gouverneur Guy Carleton William Hey, dem Obersten Richter der Provinz Quebec Lord Hillsborough, dem ehemaligen Außenminister der Kolonien Lord Mansfield, Lord Chief Justice der King's Bench und Generalstaatsanwalt Edward Thurlow.

Im Juni 1774 wurde der Gesetz von Quebec wurde zuerst vom britischen Unterhaus verabschiedet. Es wurde später vom House of Lords angenommen. Es erhielt am 22. Juni 1774 die königliche Zustimmung und wurde am 1. Mai 1775 in Kraft gesetzt. Das Gesetz wurde in vielerlei Hinsicht von den Ansichten Murrays und seines Nachfolgers Guy Carleton geprägt. Die langsame Ankunft englischsprachiger Einwanderer bedeutete, dass die Kolonialbeamten von lokalen französischsprachigen Kolonisten abhängig waren. Gouverneur Carleton warnte sogar Beamte in Großbritannien, Quebec sei „eine Provinz wie keine andere, und ihre besonderen Umstände müssten anerkannt werden. …“

Infolgedessen argumentierte Carleton, dass die Beibehaltung der französisch-kanadischen Bräuche eine viel praktischere Option sei. Er verbrachte Jahre damit, britische Beamte davon zu überzeugen, ihre Assimilationspolitik aufzugeben. Angesichts der wachsenden Spannungen in den Dreizehn Kolonien gab es auch Bedenken, dass sich Französischkanadier einer möglichen Revolte anschließen könnten. Es war zwingend notwendig, dass Großbritannien ihre Loyalität gewinnt.

Die Gesetz von Quebec teilte erneut das nordamerikanische Territorium. Die Provinz Quebec wurde stark vergrößert. Es war nicht mehr auf das Tal des St. Lawrence River beschränkt. Seine Grenzen erweiterten sich um Labrador, die Insel Anticosti, die Magdalenen-Inseln und ein großes Gebiet westlich der Dreizehn Kolonien. Dies umfasste das spätere Süd-Ontario, das umstrittene Gebiet von Ohio, Michigan und Indiana und sogar Teile des heutigen Wisconsin, Illinois und Minnesota. Die Region umfasste auch das, was damals das „Land der Indianer“ genannt wurde. Die Royal Proclamation hatte es als indigene Reservate anerkannt. Die Proklamation hatte die europäische Siedlung auf diesem Gebiet verboten. Laut Alan Taylor war die Idee, dass „Quebecs autoritäre Regierung“ Siedler und Landspekulanten aus den Dreizehn Kolonien besser daran hindern könnte, in dieses Land zu ziehen.

Portrait du Général James Murray par un artiste inconnu, Vers 1770-1780, huile sur toile. Les commerçants Anglais réussissent à faire rappeler le Premier Gouverneur der Provinz Québec. L'application de la loi britannique et la création d'une Assemblée sont au coeur de la disput.

Der Quebec Act und die Provinz Quebec

Die Gesetz von Quebec sollte die französischen Kanadier besänftigen und ihre Loyalität gewinnen. In erster Linie die Gesetz erlaubte ihnen, den römischen Katholizismus frei auszuüben. Dies stand in krassem Gegensatz dazu, wie die britische Regierung mit ähnlichen Situationen umgegangen war. In den letzten 200 Jahren hatte sie vor allem in Irland antikatholische Ansätze verfolgt. Aber es erkannte die unterschiedlichen Realitäten Quebecs an und nahm eine andere Haltung ein. Mit der Religionsfreiheit waren französischsprachige Katholiken nicht mehr daran gehindert, die Geschäfte der Kolonie zu führen. Sie mussten lediglich einen Treueeid auf den König leisten, der die Religionszugehörigkeit nicht erwähnte (anders als in den vorherigen). Prüfgesetz).

Obwohl das englische Strafrecht beibehalten wurde, Gesetz das französische Zivilrecht wiederhergestellt. Dies bedeutete, dass die römisch-katholische Kirche nun legal den Zehnten erheben konnte. Auch das herrschaftliche System wurde wiederhergestellt. Während die Lehnsherren und Kirchenbeamten zweifellos glücklich waren, waren die französischsprachigen Einwohner weniger erfreut über die Zahlung von Lehnsgebühren und Steuern. Die Gesetz hob auch jede Verordnung auf, die zwischen 1764 und 1775 erlassen worden war. Wie in der Königlichen Proklamation angegeben, konnte die gesetzgebende Autorität nur vom Gouverneur, seinem Rat und der Versammlung ausgeübt werden. Und da es nie eine Versammlung gab, waren die Kolonialbehörden nicht befugt, Steuern oder Abgaben zu erheben.

An englischsprachige Kolonisten, insbesondere die Männer der „British Party“, die Gesetz war nichts zu feiern. Diese Männer – die meisten von ihnen waren Kaufleute aus Montreal und Quebec City – wollten die französischsprachige Bevölkerung assimilieren. Sie hofften, die Kolonie in eine richtige britische Kolonie zu verwandeln. Sie wollten das englische Common-Law-System und Freehold-Tenures anstelle des herrschaftlichen Systems. Sie wollten auch eine gewählte Versammlung unter der Kontrolle der britischen Partei. Sie argumentierten, dass nur englischsprachige Protestanten in der Lage sein sollten, zu wählen oder öffentliche Ämter zu bekleiden. Dafür haben sie sogar – erfolglos – einen Antrag gestellt.

Britische Beamte lehnten diese Forderungen ab. Sie befürchteten, dass eine von Großbritannien dominierte Versammlung Spannungen innerhalb der Kolonie verursachen würde. Der Historiker Alan Taylor kam zu dem Schluss, dass „Quebec ein Paradox darstellt, in dem eine britische Minderheit es übel nimmt, dass kaiserliche Beamte die Kultur und das Recht der französischen Mehrheit schützen“. Stattdessen würde ein Gesetzgebender Rat von 23 von der Krone ernannt. Es würde die Kolonie mit dem Gouverneur regieren. Dennoch erfreute die Erweiterung des Territoriums der Kolonie sicherlich viele britische Kaufleute, da sie ihre kommerzielle Reichweite erheblich vergrößerte.

En 1783, une vague de loyalistes remontent le Saint-Laurent und s'arrêtent a la jonction avec le Lac Ontario, oÎ leur campement se développe and donne naissance à la ville de Kingston. Dessin réalisé von James Peachey.

Der Quebec Act und die dreizehn amerikanischen Kolonien

Die vielleicht wichtigste Konsequenz der Gesetz von Quebec war der Amerikanische Unabhängigkeitskrieg (1775–1833). Die Gesetz von Quebec war unter Siedlern in den Dreizehn Kolonien sehr unbeliebt. Sie hielten es für eine Art „britischen Autoritarismus“. Es galt als eine der fünf „unerträglichen Taten“, die Großbritannien im Vorfeld der Revolution erlassen hatte.

Einen Monat vor dem Gesetz von Quebec verabschiedet, genehmigte das britische Parlament eine Reihe von Gesetzen, die die Menschen in den Dreizehn Kolonien verärgerten. Dazu gehörten die Bostoner Hafengesetz, ein Gesetz zur unparteiischen Rechtspflege, das Quartiergesetz, und der Gesetz der Regierung von Massachusetts. Diese „unerträglichen Taten“ wurden von den amerikanischen Kolonisten als ungerecht und despotisch verurteilt. Die Bostoner Hafengesetzschloss zum Beispiel den Hafen der Stadt, bis die Einheimischen den Tee bezahlten, der während der berühmten Boston Tea Party zerstört wurde. Das neu geänderte Quartiergesetz erlaubte nun den Behörden, britische Soldaten in Privathäusern unterzubringen. Und der Gesetz der Regierung von Massachusetts verwandelte den gewählten Kolonialrat in einen ernannten. Es verbot auch alle Stadtversammlungen, die ohne Zustimmung britischer Beamter stattfanden.

In diesem Zusammenhang ist die Gesetz von Quebec war nur eine weitere „unerträgliche Tat“. John Adams zum Beispiel war ein Unterstützer der Amerikanischen Revolution. Er diente als Delegierter für Massachusetts während des Kontinentalkongresses. Er sagte, dass die Gesetz sei „gefährlich für die Interessen der protestantischen Religion und dieser Kolonien“. Amerikanische Kolonisten waren besonders gegen die Tatsache, dass die britische Krone französischsprachige Katholiken ihren eigenen protestantischen Kolonisten vorzog. Die meisten waren wütend, dass ihnen das Ansiedeln im Ohio-Tal verboten wurde. Einige argumentierten sogar, dass viele ihr Leben gegeben hätten, um dieses Land von der Kontrolle der französischen Katholiken zu befreien. Die New Yorker Journal rief aus, dass „die Wilden der Wildnis nie vertrieben wurden, um in diesem, dem besten Teil des Kontinents, Platz für Götzendiener und Sklaven [französische Kanadier] zu schaffen.“ Andere befürchteten auch, dass die Gesetz war "ein vorsätzliches Design und System, das vom britischen Ministerium gebildet und verfolgt wurde, um eine willkürliche Regierung in die amerikanischen Dominions Seiner Majestät einzuführen."

Die Gesetz von Quebec sorgte nicht nur für mehr Spannungen in den Dreizehn Kolonien. Noch wichtiger war, dass es die Verbindung zwischen den Kolonisten und dem britischen Monarchen brach. Laut dem Historiker Vernon P. Creston untergrub dies „die Popularität des bekanntesten und am meisten geschätzten Symbols der Autorität des britischen Empire in den amerikanischen Kolonien auf fatale Weise“. Amerikanische Kolonisten benutzten sogar die Gesetz "physischen Widerstand" gegen die Briten zu rechtfertigen. Sie sahen es als „Beweis dafür, dass ihrem König nicht mehr vertraut werden konnte“. Die Gesetz hatte gezeigt, wie tyrannisch und korrupt die Krone geworden war. Viele amerikanische Kolonisten fühlten sich verraten. Sie glaubten, es sei ihre Pflicht, „solchen weitreichenden Angriffen auf ihre Freiheit zu widerstehen“.

Während des Amerikanischen Unabhängigkeitskrieges wurden zwei Invasionstruppen nach Kanada geschickt, um Einheimische für den Kampf gegen die Briten zu rekrutieren. Sie wurden von Oberst Benedict Arnold und General Richard Montgomery angeführt. Diese Angriffe scheiterten an schwierigen Bedingungen, fehlender Versorgung und fehlender Unterstützung durch die lokale Bevölkerung. (Sehen Amerikanische Revolution – Invasion Kanadas.)

Carte des batailles qui se sont déroulées anhänger la Révolution américaine.

Verfassungsgesetz 1791

Die Gesetz von Quebec folgte 1791 die Verfassungsgesetz. Seit 1774 hatte sich viel verändert. Tausende von Loyalisten kamen in die See und in die Provinz Quebec und ließen sich nördlich der Großen Seen nieder. Nachdem sie in einer britischen Kolonie angekommen waren, die über französisches Eigentum und Zivilrecht verfügte und keine britischen Institutionen hatte, begannen diese Loyalisten, britische Beamte unter Druck zu setzen, um englisches Common Law und eine ordentliche gesetzgebende Versammlung einzuführen. Auf der anderen Seite befürchteten die französischen Kanadier, dass die zunehmende Zahl von Loyalisten zum Verlust der Rechte führen würde, die sie mit der Gesetz von Quebec.

Die 1791 Verfassungsgesetz war ein Kompromiss. Die Provinz Quebec wurde in die Kolonien Upper Canada und Lower Canada unterteilt. Oberkanada, wo sich die meisten Loyalisten niedergelassen hatten, übernahm das englische Common Law. Unterkanada, wo die meisten französischen Kanadier lebten, behielt die französischen Eigentumsrechte und alle Privilegien, die die französischen Kanadier 1774 erlangt hatten. Beide Kolonien profitierten auch von der politischen Vertretung durch die Schaffung separater, gewählter gesetzgebender Versammlungen.


Quebec Sprachrichtlinie

Quebec ist die einzige Provinz in Kanada, in der Frankophone die Mehrheit der Bevölkerung bilden. Fast zwei Jahrhunderte lang haben viele behauptet, dass die Erhaltung der französischen Sprache die einzig mögliche Sicherung für das Überleben der Nation Quebec war (sehen frankophonen Nationalismus in Quebec). Es dauerte jedoch bis zur Stillen Revolution in den 1960er Jahren, als die Regierungen in Quebec damit begannen, aktiv Gesetze zu diesem Thema zu erlassen. Seit 1974 ist Französisch die einzige Amtssprache in der Provinz, obwohl einige Regierungsdienste weiterhin auf Englisch zugänglich sind. Quebec zeichnet sich dadurch aus, dass es auf konstitutioneller und föderaler Ebene zweisprachig ist, während es offiziell nur Französisch in seinen Provinzinstitutionen erlaubt.

Jean Lesage. Seine Partei kam 1960 an die Macht und führte die vielen Reformen ein, die zusammen die Stille Revolution genannt wurden.

Erstellung des Office de la langue française (1961)

Nach der Erstellung des Office de la langue française (Französisches Sprachamt) im Jahr 1961 von der liberalen Regierung von Jean Lesage, der glaubte, dass "bien parler, c’est se respekter" (Gut zu sprechen bedeutet, sich selbst zu respektieren) nahmen Maßnahmen zur Förderung der Qualität der französischen Sprache zu. Die ersten Austauschprojekte zwischen Frankreich und Quebec begannen 1965. Von 1966 bis 1968 bemühte sich die Regierung Daniel Johnson, Sr Französisch als dominierende Sprache in Quebec zu positionieren, Französisch wurde auf Lebensmitteletiketten obligatorisch, und der Grundstein für eine Einwanderungsbehörde wurde gelegt, die von Neuankömmlingen Arbeitskenntnisse der Sprache verlangte (sehen Einwanderungspolitik von Quebec). Diese Regierung wurde 1968, wenige Wochen nach dem Tod von Daniel Johnson, gegründet.

Unter der Regierung Jean-Jacques Bertrand erschienen die ersten Gesetzesvorlagen zur Sprache. Diese wurden nach der Bildungskrise von 1968 umgesetzt, in deren Verlauf viele in Saint-Léonard lebende italienische Einwanderer das Recht auf zweisprachige Bildung (in Englisch und Französisch) forderten. Das ursprüngliche Gesetz (Gesetz 85), das den Eltern die Wahl der Unterrichtssprache ihrer Kinder erlaubte, wurde zurückgezogen und die Gendron-Kommission (1968-73) gebildet, um die Situation der französischen Sprache in der Provinz zu analysieren.

1969 wurde die Gesetz zur Förderung der französischen Sprache in Quebec (Gesetz 63) wurde erlassen. Es garantierte den Eltern das Recht, die Unterrichtssprache für ihre Kinder zu wählen, wobei das Bildungsministerium lediglich dafür sorgte, dass Kinder, die auf Englisch unterrichtet wurden, "praktische Französischkenntnisse" erwerben. Infolgedessen wurden Allophone anglisiert und Frankophone zu einer Form vereinigt le Front du Québec français, die verlangte, dass Französisch die einzige Amtssprache in Quebec wird.


Amtssprachengesetz (1974)

Der Bericht der Gendron-Kommission, der im Februar 1973 unter der Regierung von Robert Bourassa vorgelegt wurde, schlug offiziell vor, dass Französisch die einzige Amtssprache in Quebec wird, während Französisch und Englisch die Nationalsprachen bleiben würden. Was die Unterrichtssprache anbelangt, wurde die Entscheidung der Regierung überlassen. Angesichts zunehmender sozialer Unruhen entwarf sie Bill 22 (die Amtssprachengesetz) im Jahr 1974, um die Mängel des Gesetzentwurfs 63 auszugleichen.

Der Gesetzentwurf 22 machte Französisch zur Sprache der Provinzverwaltung, Dienstleistungen und Arbeit, aber seine Anwendung blieb vage: Die Liberalen, die den Bikulturalismus bewahren wollten, hatten Raum für Unklarheiten gelassen. Der Wortlaut besagte, dass Französisch die Unterrichtssprache sein muss und dass Englischsprachige, die eine Ausbildung in Englisch wünschen, durch Tests nachweisen müssten, dass es sich tatsächlich um ihre Muttersprache handelt. Dies führte zu weit verbreiteter Unzufriedenheit: Frankophone hielten das Programm für zu moderat, anglophone und kulturelle Gemeinschaften fühlten sich unberechtigt, sich einer Prüfung zu unterziehen, um auf Englisch zu studieren. Auch die Frage der Handelszeichen in französischer Sprache wurde angesprochen, aber es wurde keine klare Formvorschrift aufgestellt. Die Ungunst der beiden Lager hatte direkte Auswirkungen auf die Provinzwahl 1976, die zum ersten Mal die Parti Québécois an die Macht brachte.


Charte de la langue française (1977)

Die Regierung von René Lévesque hat die Sprachenfrage zu ihrer Priorität erklärt und das Gesetz 101, das Charte de la langue française (Charta der französischen Sprache), 1977. Das Ziel der Charta war es, frankophonen Quebecern zu ermöglichen, auf Französisch zu leben und sich zu behaupten. Dieser Gesetzentwurf folgte der Veröffentlichung eines umstrittenen Weißbuchs (Gesetzentwurf 1) im selben Jahr. Camille Laurin, der „Vater von Bill 101“, machte daraus ein sehr spezifisches Gesetz, das Quebec mit Institutionen wie dem Conseil de la langue française und der Überwachungskommission (was wurde der Commission de protection de la langue française 1984). Der Gesetzentwurf 101 sieht vor, dass Französisch die Sprache der Gesetzgebung und der Gerichte, der Verwaltung, der Arbeit und des Geschäfts sowie des Bildungswesens sein muss.

Herausforderungen an Bill 101

Obwohl eine beträchtliche Anzahl von Quebecern mit der Klarheit und Entschlossenheit dieser neuen Maßnahmen sehr zufrieden war, gab es keine allgemeine Einigung, und das Gesetz wurde von der Bundesregierung als teilweise verfassungswidrig angesehen. Der Oberste Gerichtshof Kanadas versetzte der Gesetzgebung im Fall von . einen harten Schlag Generalstaatsanwalt von Québec gegen Blaikie (13. Dezember 1979) durch Bestätigung eines Urteils des Quebec Superior Court, das die Abschnitte 7 bis 13 der Charta der französischen Sprache aufhob – Bestimmungen, die Französisch zur Sprache der Gesetzgebung und der Gerichte erklärten. Infolgedessen verabschiedete Quebec eine „Abhilfegesetzgebung“ in Form des Gesetz zu einem Urteil des Obersten Gerichtshofs von Kanada vom 13. Dezember 1979 über die Sprache des Gesetzgebers und der Gerichte in Québec dieser Gerichtsentscheidung Rechnung zu tragen.

Quebec änderte auch eine Klausel in Kapitel VIII des Gesetzentwurfs 101 über die Unterrichtssprache. Die „Quebec“-Klausel wurde als zu restriktiv erachtet, weil sie vorsah, dass Einwanderer auf Französisch studieren mussten. Dazu gehörten auch Kanadier aus anderen Provinzen, es sei denn, es gab eine Vereinbarung zwischen Quebec und der Herkunftsprovinz. Diese Klausel wurde durch die „Kanada“-Klausel ersetzt, die es Kindern, die eine englischsprachige Schule in einer anderen Provinz besucht hatten, erlaubte, ihr Studium auf Englisch fortzusetzen (siehe Bill 101 Case).

Im Fall Ford entschied der Oberste Gerichtshof im Dezember 1988 zu den Abschnitten 58 und 69 der Charta der französischen Sprache, die die ausschließliche Verwendung von Französisch auf Handelszeichen und in Firmennamen verlangten. Der Oberste Gerichtshof entschied, dass diese Abschnitte die Meinungsfreiheit gemäß der kanadischen Charta der Rechte und Freiheiten und der Charta der Menschenrechte und Freiheiten von Quebec verletzten. Am 22. Dezember 1988 stimmten die neu eingesetzten Bourassa-Liberalen über den Gesetzentwurf 178 ab. Dieses Gesetz verlangte, dass die Schilder auf Französisch sein müssen, außer in einigen Fällen, je nach Unternehmensgröße und Anzahl der Mitarbeiter, in denen beide Sprachen unter der Bedingung zulässig wären, dass Französisch vorherrscht. Die Unzufriedenheit war spürbar: Anglophone fühlten sich betrogen und Frankophone fürchteten die Rückkehr der Zweisprachigkeit. Am 17. Juni 1993 wurde Gesetzentwurf 178 durch Gesetzentwurf 86 ersetzt, der das Prinzip der zweisprachigen Beschilderung mit Vorrang für Französisch an öffentlichen Orten bekräftigte.

Im Frühjahr 2000 wurde nach verschiedenen Demonstrationen von Antiquitätenhändlern in den Eastern Townships das Thema Beschilderung erneut vor den Obersten Gerichtshof gebracht. Anwälte beider Seiten konnten sich nicht einigen.Die seit 1994 regierende Parti Québécois berief die Kommission der Generalstände zur Lage und Zukunft der französischen Sprache in Quebec unter dem Vorsitz von Gérald Larose ein. 2001 legte die Larose-Kommission ihren Bericht vor, Französisch, eine Sprache für alle. Im Anschluss an diesen Bericht legte die Regierung Bernard Landry Bill 104 vor, der den Namen des Sprachenbüros in änderte Büro québécois de la langue française. Das Amt wurde beauftragt, die Einhaltung der Charta der französischen Sprache zu gewährleisten und die aufgelösten . zu ersetzen Commission de la Protection de la langue française. Die . ihrerseits Conseil de la langue française wurde zu Conseil supérieur de la langue française und war mit der Beratung des Sprachenministers beauftragt. Bill 104 enthielt auch eine Klausel, die ein frankophones oder allophones Kind, das an einer anglophonen Privatschule eingeschrieben ist, daran hinderte, sein Studium an einer öffentlich finanzierten anglophonen Schule fortzusetzen. Diese „Brückenschulungsklausel“ wurde 2009 vom Obersten Gerichtshof aufgehoben, da sie gegen die kanadische Charta der Rechte und Freiheiten verstieß.

Zukunft und Herausforderungen

In Quebec denken viele immer noch, dass es eine Herausforderung ist, die französische Sprache stark und dynamisch zu halten. Sprachdebatten gehen weiter, wecken Leidenschaften und entzünden Kontroversen. Fragen der Unterrichtssprache und der Beschilderung bleiben aktuell. 2012 schlug die Parti Québécois beispielsweise vor, Frankophone und Allophone von der Teilnahme an anglophonen CEGEPs auszuschließen. Der Vorschlag stieß auf starken Widerstand und die Partei war gezwungen, in dieser Frage einen Rückzieher zu machen.

Im Jahr 2015 bestätigte das Gericht von Quebec die Rechtmäßigkeit von Bill 101, nachdem die Charta der französischen Sprache erneut von einer Gruppe englischsprachiger Händler angefochten wurde, die Geldbußen wegen Nichteinhaltung der Zeichengesetze bestritten. Der Gerichtshof von Quebec betonte, dass Französisch zwar die Mehrheitssprache in Quebec ist, aber in Nordamerika eine Minderheitensprache ist und daher von der Regierung geschützt werden muss.

In jüngerer Zeit haben die Volkszählungszahlen von 2016 in Bezug auf die Sprache in Kanada eine Debatte über die Zukunft der französischen Sprache und der damit verbundenen Politik ausgelöst. Im Jahr 2017 veröffentlichte Statistics Canada eine Studie mit Sprachvorhersagen für Kanada von 2011 bis 2036. Sie prognostizierte einen Anstieg der Zahl der Französischsprachigen im Land von 10,2 Millionen im Jahr 2011 auf 12,5 Millionen im Jahr 2036 die kanadische Bevölkerung würde von 29,8 auf 27,6 Prozent zurückgehen.

In Quebec würde die Zahl der Französischsprachigen weiter steigen, möglicherweise von 7,5 Millionen im Jahr 2011 auf fast 9 Millionen im Jahr 2036. Die Verwendung des Französischen als erste gesprochene Amtssprache würde von 85,4 auf 82 Prozent sinken. Trotz der prognostizierten Zunahme der Frankophonie in Quebec könnte der Anteil der Bevölkerung, der Französisch als ihre Muttersprache betrachtet, von 79 auf 69 bis 72 Prozent sinken.

Einige der Vorhersagen der Studie veranlassten viele öffentliche Kommentatoren und Analysten in Quebec, einen stärkeren politischen Ansatz beim Sprachenschutz zu fordern. Einige befürworteten zum Beispiel die obligatorische Franzisierung aller Einwanderer und die Anwendung von Gesetzentwurf 101 auf CEGEPs. Große Unternehmen versuchten, kleine und mittlere Unternehmen in Gesetzentwurf 101 einzubeziehen, um Französisch zur Arbeitssprache zu machen. Befürworter forderten, dass die Hochschulfinanzierung die frankophone Mehrheit besser widerspiegelt und ein größeres Budget für die Büro québecois de la langue française.

Die Sprachlandschaft Quebecs ist jedoch nicht unbedingt das Ergebnis einer Schwäche der französischen Sprache. Französisch ist die vorherrschende Sprache in den öffentlichen Einrichtungen der Provinz, und die frankophone Bevölkerung nimmt im Laufe der Zeit weiter zu. Außerdem lernen die meisten Neuankömmlinge, deren Muttersprache weder Englisch noch Französisch ist, in letzterer zu kommunizieren. Tatsächlich prognostiziert Statistics Canada, dass in Quebec der Prozentsatz der Menschen, die sich auf Französisch verständigen können, bis 2036 stabil bleiben wird und dass die englisch-französische Zweisprachigkeitsrate von 43 auf etwa 52 Prozent steigen wird.


Bill 101 (Charte de la langue française)

u00a9 Marie-Josée Hudon. Alle abgebildeten Porträts sind Eigentum des Künstlers. Mit freundlicher Genehmigung: Musée des Grands Québecois.

Historischer Zusammenhang

Nach der Niederschlagung der Aufstände von 1837 wurde die französischsprachige Bevölkerung im Rahmen des Unionsgesetzes von 1840 einer englischsprachigen Regierung unterworfen. Einige frankophone Führer akzeptierten die Union, andere kämpften für die Schaffung eines politisch autonomen Québec-Staates.

Mit dem Aufkommen der Konföderation im Jahr 1867 sahen die Führer von Québec, dass die Rechte französischsprachiger Minderheiten in New Brunswick, Ontario und Manitoba angegriffen wurden, insbesondere in den Bildungssystemen. Frankophone Appelle um Bundeshilfe zur Durchsetzung der französischsprachigen Verfassungsrechte in Manitoba stießen auf Kompromisse der nationalen Regierung und Sturheit der Provinz.

Diese Realitäten ebneten den Weg für den aggressiven Nationalismus von Lionel-Adolphe Groulx (der die Eroberung als die größte Katastrophe für das französisch-kanadische Volk ansah) und spätere Manifestationen des Separatismus, wie die Rassemblement pour l'indépendance nationale (RIN), Vorläufer der Parti Québécois.

Unterdessen enthüllte die Königliche Kommission für Zweisprachigkeit und Bikulturalität (1963-1971), dass die französischsprachigen Kanadier nicht den wirtschaftlichen und politischen Platz einnehmen, den ihre Zahl rechtfertigt. Zum Beispiel verdienten die Frankophonen in Québec 1965 im Durchschnitt 35 % weniger als die Anglophonen, und über 80 % der Arbeitgeber waren Anglophone. Auch die Vertretung innerhalb der Bundesbürokratie und die französischsprachigen Dienste außerhalb von Québec waren seit langem ein Anliegen.

Infolge dieser Probleme sahen die Nationalisten von Québec die französische Sprache sowohl als fragil, als vor der nordamerikanischen Mehrheit schutzbedürftig, als auch als Instrument der Nationenbildung an, das es ihnen ermöglichen würde, die wirtschaftliche und politische Kontrolle über die Provinz zu erlangen.

Gesetzgebung in Québec

Die Sprachgesetze haben sich in Québec allmählich entwickelt.

Rechnung 63, Loi pour promouvoir la langue française au Québec (November 1969) verlangte, dass Kinder, die ihre Ausbildung auf Englisch erhielten, Grundkenntnisse der französischen Sprache erwerben mussten, und stellte sicher, dass Einwanderer bei ihrer Ankunft in Québec Grundkenntnisse der französischen Sprache erlangten.

1974 setzte die liberale Regierung von Robert Bourassa Bill 22 um, wonach Französisch zur Amtssprache von Québec erklärt wurde und alle in Québec ankommenden Einwanderer in französischsprachigen Schulen eingeschrieben wurden.

Für die 1976 an die Macht gekommene Regierung der Parti Québécois unter der Führung von

René Lévesque hatte ein neues Sprachengesetz hohe Priorität. Nach der Veröffentlichung eines Weißbuchs zu diesem Thema (1977) führte es Bill 1 ein, das von nationalistischen und gewerkschaftlichen Gruppen (deren frankophone Mitglieder von einem besseren Zugang zu Arbeitsplätzen profitieren würden) sowie anderen Interessengruppen stark unterstützt und von Managementkreisen und der englischsprachige Bevölkerung der Provinz. Der Gesetzentwurf wurde auf Druck der liberalen Opposition zurückgezogen und tauchte als Bill 101 wieder auf.

Eingeführt von Camille Laurin, Bill 101, Charte de la langue française (1977), machte Französisch zur Amtssprache der Regierung und der Gerichte in der Provinz Québec sowie zur normalen und gewöhnlichen Sprache am Arbeitsplatz, im Unterricht, in der Kommunikation, im Handel und in der Geschäftswelt. Für Einwanderer, auch aus anderen kanadischen Provinzen, wurde der Unterricht in französischer Sprache obligatorisch, es sei denn, es bestand zwischen Québec und dieser Provinz ein "gegenseitiges Abkommen" (die sogenannte Québec-Klausel).

Aus dem daraus resultierenden Konflikt entstand die englischsprachige Interessengruppe Alliance Québec.

Gerichtliche Herausforderungen

Danach wurde diese Sprachengesetzgebung aufgrund einer Reihe von Gerichtsurteilen, die ihren Inhalt änderten und ihren Anwendungsbereich verringerten, erheblich geändert. 1980 unterstützte der Oberste Gerichtshof von Kanada ein Urteil des Obersten Gerichtshofs von Québec, das den Abschnitt des Charte die Französisch zur Sprache des Gesetzgebers und der Gerichte erklärt. 1984 wurde entschieden, dass die kanadische Charta der Rechte und Freiheiten (Artikel 23) die Befugnis des Gesetzentwurfs zur Regelung der Unterrichtssprache einschränkte (sehen Bill 101 Case) Eltern, deren Kinder anderswo in Kanada in englischsprachigen Grundschulen unterrichtet wurden, wurde das Recht eingeräumt, sie in Québec in Englisch unterrichten zu lassen, wodurch die Québec-Klausel aufgehoben wurde. Im selben Jahr entschied der Gerichtshof, dass die obligatorische ausschließliche Verwendung der französischen Sprache auf öffentlichen kommerziellen Zeichen gegen das Recht auf freie Meinungsäußerung verstoße. Die Regierung von Bourassa führte dann Bill 178 ein, der die Verwendung zweisprachiger Schilder innerhalb von Unternehmen erlaubte, aber nicht außerhalb. Um eine weitere rechtliche Anfechtung zu verhindern, berief sich die Regierung auf Abschnitt 33 oder die abweichende Klausel. Diese Reihe von Urteilen führte zu Unzufriedenheit in nationalistischen Gruppen und zu einer gewissen Erleichterung bei den Anglophonen. Erwartungsgemäß wurden solche Anfechtungen von Bill 101 weder von der Parti Québécois noch von der Liberalen Partei mit Gleichgültigkeit aufgenommen.

Zusätzliche Sprachbestimmungen

Im Jahr 1993 führte die Bourassa-Regierung Bill 86 ein, der Englisch auf kommerziellen Außenschildern nur dann erlaubte, wenn die französische Schrift mindestens doppelt so groß war wie die englische. Ein Urteil des Québec-Gerichts, das mehr Beweise für die Fragilität der französischen Sprache als Bedingung für die Aufrechterhaltung dieses Gesetzes forderte, wurde vom Obersten Gericht der Provinz aufgehoben.

In den Jahren nach dem Québec-Referendum von 1995 gelang es der Parteiführung jedoch, die radikalsten nationalistischen Ansichten zur Sprachpolitik von Québec abzustumpfen.

Trotz dieses Trends verabschiedete die Regierung von Bernard Landry 2002 das Gesetz Nr. 104, mit dem eine Lücke geschlossen wurde, die den Zugang zu englischsprachigen Schulen ermöglichte. Das Berufungsgericht von Québec hob dieses Gesetz 2007 auf, und der Oberste Gerichtshof Kanadas tat dasselbe im Jahr 2009 unter dem damaligen liberalen Premier Jean Charest. Der Oberste Gerichtshof Kanadas gab Québec jedoch ein Jahr Zeit, um ein neues Gesetz auszuarbeiten, das die kanadische Verfassung nicht verletzen würde. Die Regierung von Québec führte daraufhin den Gesetzentwurf 103 ein, der von den Schülern verlangte, mindestens drei Jahre in einer privaten Englischschule zu verbringen, bevor sie Zugang zum öffentlichen System auf Englisch erhielten. Die Regierung von Charest verabschiedete später Bill 115, basierend auf Bill 103.

Im Jahr 2013 legte die Regierung von Parti Québécois Bill 14 vor, den einige anglophone Gruppen anscheinend schlimmer fanden als den ursprünglichen Bill 101: Es sollte das Gesetz auf kleine Unternehmen ausdehnen und den zweisprachigen Status jeder Gemeinde mit einem Rückgang der englischsprachigen Bevölkerung aufheben unter 50 % des Gesamtbetrags, neben anderen Maßnahmen.


Quebec

Quebec ist die größte Provinz Kanadas. Sein Territorium macht 15,5 Prozent der Fläche Kanadas aus und umfasst mehr als 1,5 Millionen km2. Quebec grenzt an Ontario, New Brunswick und Neufundland. Die Provinz grenzt auch an vier amerikanische Bundesstaaten: Maine, New Hampshire, Vermont und New York. Der Name Quebec wurde von einem Algonkin-Wort inspiriert, das "wo der Fluss sich verengt" bedeutet. Die Franzosen in Neufrankreich verwendeten es ausschließlich, um sich auf die Stadt Quebec zu beziehen. Die Briten waren die ersten, die den Namen im weiteren Sinne verwendeten.

Geographie

Die Provinz Quebec besteht aus drei der sieben physiographischen Regionen Kanadas. Diese Regionen sind die St. Lawrence Lowlands, der Canadian Shield und die Appalachen. Das St. Lawrence Lowlands ist die fruchtbarste und entwickelteste Region. Die Mehrheit der Bevölkerung Quebecs lebt hier, hauptsächlich zwischen Montreal und Quebec City. Der Kanadische Schild bedeckt den größten Teil von Quebec von etwa 80 km nördlich des St.-Lorenz-Strom-Tals bis zur Ungava-Region. Es ist eine riesige Region, die aus Tausenden von Seen und Tausenden von Quadratkilometern Waldgebiet besteht. Am Südufer des St. Lawrence River, zwischen dem Richelieu River und der Gaspé-Halbinsel, liegt der Quebecer Teil der Appalachen-Bergkette, die sich von Gaspé nach Süden bis nach Alabama erstreckt.

Innerhalb der drei physiographischen Regionen der Provinz gibt es vier verschiedene Zonen mit unterschiedlichen Landschaften. Dies sind die arktische Tundra, die Taiga, der boreale Wald und der gemäßigte Wald (sehen Vegetationsregionen Waldregionen). Alle außer den gemäßigten Wäldern sind dünn besiedelt.

Die arktische Tundra ist der natürliche Lebensraum von Eisbären, Füchsen und Schneehasen. In der Taiga ist die größte Gruppe der Hirschfamilie (Cervidae) das Karibu. Zahlreiche Tierarten wie Hirsche, Kojoten, Elche und Luchse bevölkern die borealen und gemäßigten Wälder. Die Seen und Flüsse sind reich an Fischen, insbesondere Forelle, Gelbbarsch, Schwarzbarsch und Hecht. Insgesamt bevölkern 105 Süßwasserfischarten die Flüsse und Seen von Quebec. Andere Arten, wie Lachs und Stint, leben im Salzwasser, laichen aber im Süßwasser von Quebec. Die Flüsse St. Lawrence und Saguenay sind auch ein Refugium für Meeressäuger wie Robben, Weißer Beluga, Killer, Buckelwale und sogar Blauwale.

Quebec ist auch für seine unzähligen Seen und Flüsse bekannt. Die wichtigste Wasserstraße und geografische Besonderheit der Provinz ist der Sankt-Lorenz-Strom, seine Mündung und der Golf. Die wichtigsten Nebenflüsse des Sankt-Lorenz-Stroms sind am Südufer die Flüsse Richelieu, Yamaska, Chaudière und Matapédia. An der Nordküste sind es die Flüsse Saint-Maurice, Saguenay, Manicouagan und Ottawa. Die beiden anderen Hauptwassereinzugsgebiete sind das Becken von James Bay und Hudson Bay sowie die Ungava Bay. In der Region James Bay wurden in den 1970er Jahren im Rahmen des größten Wasserkraftprojekts Kanadas die Flüsse Nottaway, Rupert und Eastmain aufgestaut. Große Stauseen wie das Réservoir Manicouagan am Manicouagan River nördlich von Baie-Comeau und das Réservoir Gouin an der Saint-Maurice wurden ebenfalls für große Wasserkraftprojekte ins Visier genommen. (Siehe auch Geographie von Quebec.)

Personen

Städtische Zentren

Montréal ist das wirtschaftliche und kulturelle Zentrum der Provinz. Im Jahr 2016 war es mit 1.704.694 Einwohnern oder 21 Prozent der Bevölkerung von Quebec das größte städtische Zentrum von Quebec. Unter Berücksichtigung der Metropolregion Montréal steigt diese Zahl auf 4.098.927 oder 50 Prozent der Bevölkerung von Quebec. Montréal ist nach Toronto der zweitgrößte Ballungsraum Kanadas. Es ist die größte frankophone Stadt in Nordamerika.

Die Hauptstadt der Provinz ist Quebec City. Im Jahr 2016 hatte die Stadt 531.902 Einwohner. Das historische Viertel von Old Québec wurde 1985 zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärt. Die nächstgrößten Städte in absteigender Reihenfolge der Bevölkerung sind Laval, Gatineau, Longueuil, Sherbrooke, Saguenay, Lévis, Trois-Rivières und Terrebonne.

Arbeitskraft

Im Jahr 2016 waren die Sektoren mit den meisten Beschäftigten in Quebec das Gesundheitswesen und die Sozialhilfe, der Einzelhandel und das verarbeitende Gewerbe. Die Arbeitslosenquote lag mit 7,2 Prozent knapp unter dem Bundesdurchschnitt. Ungefähr 36 Prozent der Erwerbsbevölkerung waren gewerkschaftlich organisiert, verglichen mit 28 Prozent im restlichen Kanada. Diese hohe Gewerkschaftsmitgliedschaft könnte mit der Geschichte der extrem militanten katholischen Gewerkschaften in der Provinz zusammenhängen. Die 1921 gegründete Confédération des travailleurs catholiques du Canada war in den 1920er Jahren an vielen erbitterten Streiks im Textilsektor und 1949 am berühmten Asbeststreik beteiligt. 1960 wurde die Gewerkschaft in Confédération des syndicats nationaux (CSN) umbenannt sei heute aktiv (sehen Geschichte der Arbeiterklasse ‒ Quebec).

Sprache und Ethnizität

Während der französischen Kolonialzeit war Frankreich die dominierende Macht in Europa. Seine Bevölkerung im 18. Jahrhundert betrug zwischen 20 und 25 Millionen Einwohner, während die der britischen Inseln auf 7 Millionen geschätzt wurde. Die koloniale Rivalität zwischen Frankreich und Großbritannien war bereits im 18. Jahrhundert global. Der Wettbewerb zwischen den beiden Nationen hatte Auswirkungen auf alle Kontinente. Aber Frankreich blieb trotz eines beeindruckenden Koloniensystems im 18. Jahrhundert hauptsächlich eine kontinentale Macht, während Großbritannien ein internationales Koloniensystem aufbaute.

Ende des 17. Jahrhunderts versuchten religiöse Minderheiten in Europa auszuwandern, um Gesellschaften nach ihren religiösen Überzeugungen aufzubauen. Frankreichs Minderheiten, wie die Hugenotten, wanderten hauptsächlich nach Mitteleuropa aus, während religiöse Minderheiten in Großbritannien nach Nordamerika auswanderten. Die Weigerung der Kirche, religiösen Minderheiten den Umzug nach Neufrankreich zu gestatten, und der fruchtbare Boden und das gemäßigte Klima der Atlantikküste führten zu einer großen Ungleichheit in der Bevölkerung von Neufrankreich und Neuengland. Zwischen 1608 und 1713 war die Bevölkerung Neufrankreichs trotz der erfolgreichen Expansion auf dem Kontinent nur wenig gewachsen. Neuengland hatte 1715 eine Bevölkerung von 400.000 und 1763 mehr als 2 Millionen. Zwischen 1715 und 1763 wuchs die Bevölkerung von Neufrankreich von 15.000 auf fast 70.000 Einwohner.

Unter dem englischen Regime nach 1763 wuchs die verbleibende französischsprachige Bevölkerung erheblich, von 100.000 im Jahr 1784 auf über 400.000 im Jahr 1825 und fast eine Million im Jahr 1860. Bis 1911 betrug die französischsprachige Bevölkerung in Quebec etwa 2 Millionen Menschen. 4 Millionen im Jahr 1951 und fast 8 Millionen im Jahr 2013. Zwischen 1840 und 1930 verließen eine Million Französisch-Kanadier, die meisten von ihnen auf der Suche nach Arbeit im verarbeitenden Gewerbe in Neuengland, Quebec in die Vereinigten Staaten. Unter dem französischen Regime wurde Land auf besondere Weise besiedelt. Das 1854 endgültig abgeschaffte Lehnswesen wurde organisiert, um durch die Nähe der Nachbarn ein Gemeinschaftsgefühl zu schaffen. Einzelne Parzellen, die meist entlang eines Flusses gebaut wurden, waren sehr schmal, ca. 175,5 m breit und extrem tief, ca. 1700 m lang. Einige haben argumentiert, dass das herrschaftliche System und die Pfarrei die Schlüsselinstitutionen einer ländlichen Gesellschaft seien und eine Mentalität gefördert, die sich gegen Urbanisierung und Industrialisierung richtet. Andere Beobachter haben argumentiert, dass die einzigartige Mode des herrschaftlichen Systems in Quebec die Hauptursache für den Aufstieg einer frühen städtischen Zivilisation war.

Während des 19. Jahrhunderts zogen viele Franzosen-Kanadier in städtische Zentren in ganz Nordamerika. Trotz des offiziellen, aber manchmal zweideutigen Widerstands der Kirche zum Thema Auswanderung verließen Québécois bereits 1840 ihre ländliche Heimat und zogen in urbane Zentren in Neuengland oder in Städte in der Provinz Quebec. Von 1850 bis 1930 wuchs die städtische Bevölkerung der Provinz stetig. 1871 lebten nur 15 Prozent in Städten. Zwei Jahrzehnte später hatte sich die Zahl verdoppelt, bis 1921 52 Prozent der Menschen in Städten lebten. Diese Zahl lag über dem kanadischen Durchschnitt und war mit Ontario vergleichbar. Laut Statistics Canada hatte die städtische Bevölkerung von Quebec im Jahr 2016 80,5 Prozent erreicht, den vierthöchsten Prozentsatz in Kanada nach Ontario, British Columbia und Alberta.

Ende des 18. Jahrhunderts machten Menschen britischer Herkunft 12,5 Prozent der Gesamtbevölkerung aus. Mehrere Tausend dieser Menschen waren nach der Amerikanischen Revolution (die Loyalisten) nach Kanada gekommen.Im 19. Jahrhundert verlagerte sich die Quelle der Einwanderung nach Großbritannien, insbesondere nach Schottland und Irland. Im 19. Jahrhundert verließen 17 Millionen Menschen Großbritannien, davon 9 Prozent nach Kanada. Dazu gehörten 53.463 Iren zwischen 1825 und 1829, 185.953 zwischen 1830 und 1834 und fast 200.000 während der Großen Hungersnot von 1845-1849. Etwa 20 Prozent der irischen Einwanderer ließen sich in Quebec nieder. Ende des 19. Jahrhunderts wurde die überwiegend irische Einwanderung von osteuropäischen Juden und Italienern abgelöst. Die jüdische Bevölkerung in Quebec wuchs von 1,5 Prozent der Gesamtbevölkerung im Jahr 1901 auf 5,7 Prozent im Jahr 1941. Die italienische Bevölkerung betrug 1901 nur 0,5 Prozent und 1941 2,3 Prozent.

Seit der irischen Einwanderung in den 1830er und 1840er Jahren ist die Gesellschaft Quebecs demografisch und kulturell vielfältig. Laut der Volkszählung von 2016 waren die am häufigsten genannten ethnischen Ursprünge Kanadier, Franzosen und Iren, und 13 Prozent der Provinz waren eine sichtbare Minderheit. Innerhalb der sichtbaren Minderheitsbevölkerung waren Schwarze, Araber und Lateinamerikaner die größten Gemeinschaften. Etwas mehr als 79 Prozent der Bevölkerung haben Französisch als Muttersprache, verglichen mit 8,9 Prozent, die Englisch angeben.

Die drei wichtigsten Aborigines-Gruppen in Quebec sind nach sprachlicher Klassifikation die Algonkin, die Eskimo-Aleuten und die Irokesen (sehen Ureinwohnersprachen Kanadas). Im Jahr 2016 waren 2,3 Prozent der Bevölkerung der Provinz Aborigines.

Seit Neufrankreich war der Einfluss der katholischen Kirche ein wichtiger Faktor bei der Entwicklung der Provinz. Nach der Eroberung genehmigten die Briten keine Priester des Jesuitenordens und der Récollets, so dass die Sulpicianer die einzige größere Gruppe von Priestern blieben. Es gab auch sieben Schwesterngemeinschaften. Bis zum Ende des 19. Jahrhunderts gab es jedoch mehr als 100 Priester- und 200 Schwesterngemeinschaften. Die Jesuiten kehrten 1842 nach Kanada zurück. Die ersten Oblaten kamen 1844 an und ließen sich in der Region Ottawa und in der Region James Bay nieder, bevor sie Missionare nach Westkanada entsandten. Die Clercs de Saint-Viateur kamen 1847 an. Auch Schwesterngemeinschaften waren aktiv, insbesondere die Grauen Nonnen, ein 1737 gegründeter Orden.

Quebec City, Mary M. Chaplin, 1839 (mit freundlicher Genehmigung von Library and Archives Canada/C-856).

Viele Soziologen, Politologen und Historiker haben argumentiert, dass das frankophone Quebec eine von Religionen dominierte Gesellschaft war, die von der Aufrechterhaltung ländlicher Werte besessen war und der Moderne und ihren Folgen, hauptsächlich Urbanisierung und Industrialisierung, zutiefst ablehnend gegenüberstand. Einige Fakten sind unwiderlegbar. Im Jahr 1900 betrug die durchschnittliche Zahl der Gemeindemitglieder pro Priester nur 537. Insgesamt kam auf 109 Katholiken in der Provinz ein Mitglied der Kirche. Diese phänomenale Bürokratie hatte in der westlichen Welt unter den katholischen Ländern wahrscheinlich kein Äquivalent – ​​nicht einmal in Italien. Aber obwohl die Bürokratie immens war, bleibt die Frage, ob sie die Entwicklung der Provinz vereitelt oder einen anderen Weg in die Moderne eröffnet hat. Die Kirche betrieb ein relativ komplexes Schulsystem, das in Immobilien und Finanzmärkte investierte. Gleichzeitig wandten sich katholische Gewerkschaften gegen Trusts und Big Business. Schwesterngemeinschaften, wie die Grey Nonnen, verwalteten Krankenhäuser. Die Rolle der Kirche in der Geschichte Quebecs ist komplex und wird weiterhin von Historikern und Soziologen diskutiert.

Die Ergebnisse des NHS von 2011 zeigen, dass 87,9 Prozent der Bevölkerung Quebecs eine Religionszugehörigkeit erklärten, während 12,1 Prozent keine Religionszugehörigkeit erklärten. Im Vergleich dazu gaben 76,1 Prozent der kanadischen Bevölkerung eine Religionszugehörigkeit an, während 23,9 Prozent keine Religionszugehörigkeit angaben. In Quebec identifizierten sich 5.766.750 Menschen (74,6 Prozent der Bevölkerung) als römisch-katholisch. Die anderen am häufigsten angegebenen Religionszugehörigkeiten sind der Islam (3,1 Prozent) und das Christentum (1,4 Prozent).

Geschichte: Von Neufrankreich zur Konföderation

Die französische Kolonialisierung begann, als Jacques Cartier 1534 in Gaspé landete. Ein Jahr später kamen die Franzosen mit irokesischen Dörfern an beiden Ufern des Sankt-Lorenz-Stroms in Kontakt, z Montreal). Der eigentliche Beginn der französischen Kolonisation im St. Lawrence Valley war jedoch 1608, als Samuel de Champlain eine Festung am Cap Diamant, dem heutigen Quebec City, errichtete. Zu Beginn des 17. Jahrhunderts waren die Irokesen (Haudenosaunee) auf mysteriöse Weise vom Nordufer des Sankt-Lorenz-Stroms verschwunden. Die Bevölkerung der Nation der Innu (Montagnais-Naspaki) an der Nordküste betrug damals etwa 4.000 Menschen. Im Jahr 1666 ergab die erste Volkszählung eine koloniale, nicht einheimische Bevölkerung von nur 3.215 Menschen.

Das französische nordamerikanische Reich expandierte im 17. Jahrhundert erheblich. 1672 und 1673 erforschten Louis Jolliet und Jacques Marquette den Mississippi und 1682 erreichte Robert Cavelier de La Salle den Golf von Mexiko, indem er dem Mississippi folgte. Viele Institutionen wurden gegründet: Krankenhäuser wie das Hôtel-Dieu de Québec 1639, das Hôtel-Dieu de Montréal 1657. 1664 wurde das Coutume de Paris in der Kolonie zum Gesetz. 1663 eröffnete Bischof François de Laval das erste Seminar, das Grand séminaire de Québec, während das Séminaire de Saint-Sulpice 1677 in Montréal eröffnet wurde. 1713 der Vertrag von Utrecht nach der Niederlage Frankreichs gegen eine Koalition europäischer Länder im Krieg der spanischen Erbfolge forderte Frankreich auf, Acadia (im Territorium von Nova Scotia, mit Ausnahme des Gebiets, das heute Cape Breton Island ist), Neufundland und die Länder um die Hudson Bay aufzugeben. Mehrere tausend Akadier wurden so Teil des britischen Empire in Nordamerika. Nach dem Siebenjährigen Krieg wurden Quebec City und Montréal von den Briten beansprucht. Es war das Ende des französischen Reiches in Nordamerika.

Einige Jahre nach der Eroberung profitierte die verbleibende französische Bevölkerung der neuen britischen Kolonie von den Spannungen zwischen den Dreizehn Kolonien und Großbritannien mit den Gesetz von Quebec von 1774. Die Gesetz von Quebec erweiterte die Grenzen der Provinz Quebec, anerkannte Religionsfreiheit für Katholiken, die Rechtmäßigkeit des herrschaftlichen Systems und das französische Zivilgesetzbuch. Nach der Amerikanischen Revolution wurde die Verfassungsgesetz von 1791 reduzierte die Grenzen der Provinz, um eine neue Kolonie, Upper Canada (eventuell Ontario), zu gründen, und garantierte eine gesetzgebende Versammlung, wenn auch mit begrenzten Befugnissen, in jeder Kolonie (Upper Canada und Lower Canada).

Französisch-Kanadier waren in den Jahren 1791 bis 1867 sowohl politisch als auch in allen Bereichen des Wirtschaftslebens äußerst aktiv. Lokale Märkte waren, wie jüngste Untersuchungen ergaben, außerordentlich komplex und diversifiziert. Auf internationaler Ebene waren auch einige Französisch-Kanadier wie Augustin Cuvillier und Joseph Masson im internationalen Handel und Bankwesen tätig. Beide Männer waren Verwalter der Bank of Montreal, während andere Französisch-Kanadier französisch-kanadische Banken wie die Banque du peuple im Jahr 1835 eröffneten.

In den Jahren 1837-38 führten die Aufstände in Ober- und Unterkanada über das Prinzip der Selbstverwaltung zu militärischer Repression und dem Durham-Bericht von 1839. Lord Durham empfahl die Anwendung des Prinzips der Selbstverwaltung, schlug jedoch vor, dass die einzige Lösung für die Französisch-kanadisches Problem war die Vereinigung der beiden Kolonien. Ziel war es, die Franzosen-Kanadier zu assimilieren. Dieser Plan wurde 1841 durch die Unionsgesetz, in London 1840 abgestimmt und 1841 erlassen. Abschnitt 41 des Unionsgesetz stellte fest, dass Englisch die einzige Sprache der neuen Kolonie war. Als Großbritannien jedoch zwischen 1846 und 1848 das merkantilistische System abschaffte, wurde den Kolonien das Prinzip der Selbstverwaltung als Ausgleich für den Verlust des geschützten Zugangs zum britischen Markt gewährt.

Nach dieser Entscheidung bildete 1848 eine Koalition von Reformisten unter der Führung von Robert Baldwin und Louis-Hyppolite LaFontaine die erste demokratische Regierung der Provinz Kanada (der Kolonie, die durch die Vereinigung von Unter- und Oberkanada gebildet wurde). Das Recht der französischen Sprache war von den Reformisten anerkannt. Im Jahr 1864, während der Verhandlungen über eine neue Föderation britischer nordamerikanischer Kolonien, wurde klar, dass die französische Realität in der vorgeschlagenen Föderation zunehmend anerkannt wurde. (Siehe auch Quebec und Konföderation Quebec seit der Konföderation.)

Wirtschaft

Die Wirtschaftsgeschichte Quebecs lässt sich in fünf Hauptperioden einteilen. Die erste Periode begann mit der Ankunft der Franzosen und dauerte bis zum Frieden von Utrecht im Jahr 1713. Die wichtigste Wirtschaftstätigkeit war der Pelzhandel. Unter dem von Frankreich auferlegten merkantilistischen System exportierten Kolonien – darunter Neufrankreich – ihre Bodenschätze und erhielten im Gegenzug Manufakturwaren von der Metropole. Der Pelzhandel war das Herz der Wirtschaft Neufrankreichs. Von anderen wirtschaftlichen Aktivitäten in der Kolonie, die mit dem Heimatland konkurrieren könnten, wurde abgeraten.

In der zweiten Periode (1713-1812) blieb die Wirtschaft Neufrankreichs vom Pelzhandel dominiert, obwohl man versuchte, die Wirtschaft zu diversifizieren, indem man die Landwirtschaft verbesserte und Projekte wie die Forges Saint-Maurice förderte. Die Eroberung von 1760 änderte das merkantilistische System zumindest für eine Weile nicht grundlegend, da Großbritannien auch ein protektionistisches Land war. Während der dritten Periode (1812-67) wurden Weizen und Holz (sehen Holzhandelsgeschichte) ersetzt Pelz als Hauptexportprodukt. Diese Periode markierte den Aufstieg des kommerziellen Kapitalismus. Das wichtigste Ereignis der Zeit zwischen 1845 und 1848 war die Abschaffung der protektionistischen Gesetze Großbritanniens und die Aufgabe des merkantilistischen Systems.

Dieser radikale Wandel veranlasste die Wirtschaftselite Kanadas und Quebecs, Montréal als wichtigstes Handels- und Finanzzentrum der Kolonie, zu einer Änderung ihrer Wirtschaftsstrategie. Die Lösung bestand darin, Kanada in ein Industrieland zu verwandeln. Der politische Ausdruck dieser Lösung war die Konföderation im Jahr 1867 (sehen Britisches Nordamerikagesetz). Dieses Jahr markiert den Beginn der vierten Periode (1867-1945), die durch den Aufstieg des industriellen Kapitalismus gekennzeichnet war. Quebec, insbesondere die Region Montréal und der Hafen von Montréal, spielten eine entscheidende Rolle bei der Industrialisierung des Landes. Im Jahr 1900 befanden sich 51 Prozent der kanadischen Produktionskapazitäten in Ontario, verglichen mit 32 Prozent in Quebec. Die wichtigsten Wirtschaftszweige in Quebec waren die Sektoren Textilien, Schuhe, Lebensmittel, Eisenbahnen und Holz. Um 1900 war Wasserkraft die Hauptenergiequelle, während Zellstoff- und Papierfabriken sowie Aluminiumfabriken Sektoren mit hoher Beschäftigung und beträchtlichen ausländischen Investitionen waren. Die fünfte und letzte Periode ist von 1945 bis heute. Sie zeichnet sich durch die rasante Entwicklung moderner Kommunikation und Dienste aus. Im Gegensatz zu früheren Perioden hat es eine Verlagerung weg vom Verarbeitenden Gewerbe gegeben. In den 1990er Jahren investierte die Regierung erheblich in den Technologiesektor, und die Provinz wurde mit Unternehmen wie Softimage, CGI, CAE und Ubisoft zu einem wichtigen internationalen Akteur.

Landwirtschaft

In den 1990er Jahren lag der Anteil Quebecs an der kanadischen Agrarproduktion bei rund 13 Prozent. Quebec hat 6,8 Millionen ha Ackerland. Nach einer Phase intensiver Spekulation und Stadtwachstum zwischen 1972 und 1978 begann die Regierung damit, landwirtschaftliche Flächen zu schützen. Laut Historikern beliefern Quebecer Bauern seit den 1880er Jahren, wenn nicht schon früher, öffentliche Märkte. Jüngste Studien haben das Vorhandensein einer komplexen lokalen Wirtschaft im 19. Jahrhundert gezeigt. Schweinefleisch und Milchprodukte waren Ende des 19. Jahrhunderts eine Spezialität Quebecs. Die Spezialisierung steigerte die Industrialisierung der Landwirtschaft und infolgedessen stieg der Wert der landwirtschaftlichen Produktion in Quebec zwischen 1901 und 1921 um mehr als das Vierfache (sehen Geschichte der Landwirtschaft).

In der Nähe von Shawville, Quebec (Corel Professional Photos).

Die Gesetz zum Schutz landwirtschaftlicher Flächen ( Loi sur la protection du territoire agricole ) wurde 1978 verabschiedet und schützt heute Quebecs bestes Ackerland. Darüber hinaus wurden weitere Maßnahmen zur Unterstützung der Landwirtschaft ergriffen, darunter die Einführung von Ernteversicherungen und Stabilisierungsversicherungen. Auch die Zuweisungen für verschiedene Hilfsprogramme wurden deutlich erhöht. Im Jahr 2012 beliefen sich die Einnahmen aus der Landwirtschaft auf 8,4 Milliarden US-Dollar, verglichen mit 4,6 Milliarden US-Dollar im Jahr 1996. Die Milchproduktion blieb mit 2,1 Milliarden US-Dollar Umsatz der größte Sektor, was 26 Prozent der landwirtschaftlichen Produktion entspricht. Es folgte die Schweinefleischproduktion mit 1,3 Milliarden US-Dollar (15 Prozent). Im Jahr 2012 gab es in Quebec 29.000 landwirtschaftliche Betriebe.

Industrie

Die wichtigsten Industriezweige in Quebec sind Fertigung, Stromerzeugung, Bergbau, Zellstoff und Papier. Der verarbeitende Sektor in Quebec macht 25 Prozent des kanadischen Gesamtsektors aus. Fünf Branchengruppen machen 65 Prozent der Fabriken und mehr als 50 Prozent der Fertigungsarbeitsplätze aus: Bekleidung und Textilien, Nahrungsmittel und Getränke, Papier und verwandte Produkte, Metallprodukte und Holzprodukte.

Kanada belegt im Kupferbergbau weltweit den vierten Platz. Dieser Betrieb befindet sich in Murdochville, Quebec (Foto von Bob Anderson/Masterfile). Quebec erntet jährlich rund 35 Millionen Kubikmeter Holz (Masterfile).

Quebec hat nach den Nordwest-Territorien die zweitgrößte Waldfläche in Kanada. Der größte Teil dieses Landes, 825 000 km 2 Wald, befindet sich im Besitz der Provinz, obwohl viele Landansprüche der Aborigines derzeit vor Gericht angefochten werden. Die zugänglichen produktiven Wälder umfassen insgesamt 540 000 km 2 , von denen sich drei Viertel in den Regionen Saguenay‒Lac-Saint-Jean, Abitibi und North Shore befinden. Jährlich werden rund 33 Millionen m 3 Holz geschlagen, davon 80 Prozent Nadelhölzer. Der größte Teil des geschnittenen Holzes wird für die Holz- und Zellstoffherstellung verwendet. In den letzten 20 Jahren wurde ein umfangreiches Aufforstungsprogramm durchgeführt. Die Zahl der jährlich gepflanzten Bäume ist jedoch seit 1989 aufgrund der Einführung neuer Praktiken wie der Holzernte, die eine vorzeitige Verjüngung schützt, zurückgegangen. Folglich wurden 2011 140 Millionen Setzlinge gepflanzt, verglichen mit 251 Millionen im Jahr 1989. Mehr als drei Viertel dieser Bäume wurden in öffentlichen Wäldern gepflanzt, die meisten davon waren Weichholz.

Die Zellstoff- und Papierindustrie in Quebec gehört zu den 10 führenden Herstellern der Welt und ist der zweitgrößte Exporteur von Zeitungspapier in Kanada. Über 23.000 Arbeiter sind in diesem Sektor beschäftigt und produzieren etwa 42 Prozent des kanadischen Papiers. Holz, Zellstoff und Zeitungspapier machen zusammen 20 Prozent der Québec-Exporte aus, von denen 80 Prozent in die USA gehen. Die Holzindustrie ist ein weiterer aktiver Sektor. Es gibt über 1.300 Holzverarbeitungsbetriebe und allein die Holzindustrie beschäftigt über 36.000 Menschen.

Quebec hat rund 4.200 Vollzeitfischer in mehreren Regionen, insbesondere auf der Gaspé-Halbinsel, wo die industrielle Fischerei ein wichtiger Bestandteil der lokalen Wirtschaft ist. Bis 1997 war diese Zahl auf 1.200 Fischer reduziert worden. Die meisten eigenen Boote, die weniger als 10 m lang sind. Quebecs jährliche Fangmenge ist nur ein Bruchteil dessen, was die atlantischen Provinzen fangen. Die Hauptfänge sind Grundfische und verschiedene Weich- und Krebstiere. Die Fischerei setzt jetzt mehr auf Schalentiere, die zwei Drittel des Fangs ausmachen. Bodenfische machen nur noch 10 Prozent des Fangs aus, pelagische Fische (z. B. Hering und Makrele) machen den Rest aus.

Quebec ist der größte Stromproduzent in Kanada. Seine installierte Erzeugungskapazität beträgt 36.068 MW oder mehr als 30 Prozent der kanadischen Gesamtleistung, mehr als 99 Prozent der Produktion sind hydraulisch. In den 1970er Jahren versuchte die Provinz, ihre Abhängigkeit von Erdölprodukten zu verringern. 1970 entfielen 74 Prozent des gesamten Energieverbrauchs in der Provinz auf Erdöl. 1998 waren es 31,9 Prozent. Das Wasserkraft-Hauptprojekt der 1970er Jahre war das James-Bay-Projekt. Es produziert über 10.000 MW Strom. Ein Großteil dieses Stroms wird nach Ontario, New Brunswick und in den Nordosten der USA exportiert. Die Energieproduktion Quebecs wird voraussichtlich um 1.550 MW steigen, wenn der Romaine-Komplex in der Region Côte-Nord in Betrieb genommen wird, dies ist für 2020 geplant.

Seit den 2000er Jahren untersucht Quebec die Möglichkeit der Erschließung von Öl- und Gasressourcen (sehen Fracking), nämlich in Gaspésie und Île d’Anticosti, wo Vorkommen mit hohem Potenzial entdeckt wurden.

Transport

Französische und englische Kaufleute träumten von einem Handelsimperium entlang des Sankt-Lorenz-Stroms. Obwohl das nordamerikanische Handelsimperium nie zustande kam, spielten der St. Lawrence River und Montréal eine grundlegende Rolle in der Geschichte des Transportwesens in Kanada. Die Hauptniederlassungen vieler Transportunternehmen, darunter Air Canada, befinden sich in Montréal. In den 1990er Jahren befanden sich 50 Prozent der Hauptverwaltungen der kanadischen Luft- und Raumfahrtindustrie in Montréal.

Die Eröffnung des St. Lawrence Seaway war für den Hafen von Montréal nicht von Vorteil, da der Hafen seine privilegierte Position verlor. Die Eröffnung des Seewegs im Jahr 1954 trug nicht nur zur Entwicklung der North Shore-Häfen bei, sondern führte auch zum schnellen Wachstum der Ontario-Häfen an den Großen Seen. Quebec hat 28 Häfen, von denen die wichtigsten Montréal-Contrecoeur, Québec-Lévis und Port-Cartier und Sept-Îles-Pointe-Noire sind. In diesen 28 Häfen wurden Mitte der 90er Jahre jährlich 73,7 Millionen Tonnen Fracht umgeschlagen.

Im 19. Jahrhundert war Montréal die Basis, von der aus Kanadas Eisenbahnsystem gebaut wurde. Die Grand Trunk Railway in den 1850er Jahren, die Canadian Pacific Railway in den 1880er Jahren und in den 1910er Jahren die Canadian National Railways sind alle ein wichtiger Teil der Geschichte von Quebec und Montréal. Das Eisenbahnnetz wurde hauptsächlich im Süden Quebecs entwickelt, obwohl die National Transcontinental Railway ein teurer, gescheiterter Versuch war, die Grenzen im Norden zu öffnen.

Der Bau des Flughafens Mirabel in den 1970er Jahren war sehr umstritten. 20 Jahre lang wurden Interkontinentalflüge nach Mirabel abgefertigt, während Dorval der Montréaler Flughafen für Kontinentalflüge war. Heute scheinen die Kritiker des Projekts im Rückblick recht zu haben: 1997 wurden alle internationalen Flüge zum Flughafen Dorval zurückgeschickt, so dass nur noch Luftfracht nach Mirabel übrig blieb. In den 1990er Jahren wurden auf den beiden Flughäfen von Montréal etwa 11 Prozent der kanadischen Passagiere abgefertigt, gegenüber 35 Prozent in Toronto, während 14 Prozent der gesamten Luftfracht in Montréal und 38 Prozent in Toronto abgefertigt wurden. Fast 85 Prozent der 10 Millionen Passagiere, die jährlich Quebecs Flughäfen nutzten, passierten Dorval und Mirabel. Mit der Ankündigung der offiziellen Schließung von Mirabel im Jahr 2004 wurden der gesamte Flugverkehr, Passagiere und Fracht über Dorval geleitet, das neu in Pierre Elliott Trudeau Airport umbenannt wurde.Ab 2014 hatte Quebec zwei internationale Flughäfen: den internationalen Flughafen Pierre Elliott Trudeau (Montréal) und den internationalen Flughafen Jean Lesage (Quebec).

Die Provinz verfügt über 55.700 km Straßen und 2.300 km Autobahnen. Mehr als 3,6 Millionen Fahrzeuge sind registriert. Etwa 2.400 Speditionsunternehmen beschäftigen mehr als 38.000 Mitarbeiter und teilen sich einen Jahresumsatz von etwa 2 Milliarden US-Dollar.

Regierung und Politik

Die politischen Institutionen der Provinz Quebec haben sich seit 1867 nicht grundlegend verändert. Ursprünglich eine französische Kolonie, wurde Quebec später direkt von britischen Behörden verwaltet. 1841 wurde es Teil einer gesetzgebenden Union und 1867 Mitglied der kanadischen Föderation. Im Jahr 1982 unterzeichnete Quebec die zurückgeführte Verfassung Kanadas nicht, obwohl es 1987 ein Abkommen unterzeichnete, um in Kanadas Verfassungsabkommen einzutreten (sehen Meech Lake Accord Meech Lake Accord: Document) und ein weiteres, das sogenannte Charlottetown Accord (sehen Charlottetown Accord: Document), 1992. Beide wurden jedoch nicht ratifiziert und letztere in einem nationalen Referendum mit überwältigender Mehrheit abgelehnt. Die Entwicklung der Institutionen Quebecs war somit nicht durch eine rechtliche Diskontinuität gekennzeichnet. Die wichtigsten Institutionen sind die zentralen politischen Institutionen.

Provinzielle Regierung

Quebecer Parlament. Bildnachweis: Jean-Guy Lavoie, Quebec City Tourism.

Quebec hat, wie alle Verfassungsregime mit britischer Tradition, keine starre Aufteilung der legislativen und exekutiven Funktionen zwischen den verschiedenen Behörden. Sein politisches System basiert eher auf Kooperation als auf Gewaltenteilung. Die gesetzgebende Versammlung, die von der Regierung Maurice Duplessis der 1950er Jahre in Assemblée nationale oder Nationalversammlung umbenannt wurde, vertritt die Bürger von Quebec und besteht aus 125 Mitgliedern, die die gleiche Anzahl von Reitern vertreten. In den 1960er Jahren wurden Anstrengungen unternommen, um eine gleiche Wählerzahl pro Fahrt sicherzustellen (rund 34.000 Wähler). Die Nationalversammlung ist befugt, Gesetze in Bereichen zu verabschieden, die gemäß § 92 des Britisches Nordamerikagesetz. Die politische Partei mit der Mehrheit der Sitze in der Nationalversammlung bildet eine Regierung. Der Führer der Partei wird Ministerpräsident der Provinz (sehen Quebec Premiers: Tabelle).

Regierungsstruktur

Der Vertreter der Königin in der Provinz ist der Vizegouverneur. Er oder sie wird von Bundesbehörden im Einvernehmen mit dem Land ernannt. Die Rolle ist hauptsächlich symbolisch, aber in einigen Situationen kann der Vizegouverneur aufgefordert werden, eine parlamentarische Angelegenheit zu regeln. Als direkter und persönlicher Vertreter des Souveräns sichert der Vizegouverneur die Kontinuität der Regierung. Obwohl er technisch ein föderaler Beamter ist, werden die Handlungen des Vizegouverneurs tatsächlich von den Richtlinien des conseil executif von Québec, auch Conseil des ministres genannt, geregelt, der sich aus dem Ministerpräsidenten (Premier) und seinen Ministern zusammensetzt. Es ist der Conseil Executif, der über die allgemeine Ausrichtung des staatlichen Handelns entscheidet. Sie drückt ihren Willen durch Gesetzesentwürfe und Erlasse aus. Die rund 27 Kabinettsminister werden vom Ministerpräsidenten ernannt und sind dem Grundsatz der ministeriellen Solidarität verpflichtet.

Seit den 1970er Jahren haben umfangreiche Reformen die Tätigkeit dieser zentralen Stellen verändert. Die Geschäftsordnung der Nationalversammlung wurde modernisiert und an die Gegebenheiten Quebecs angepasst: Insgesamt wurden 11 ständige parlamentarische Ausschüsse eingerichtet und Debatten werden nun im Fernsehen übertragen. Der Conseil Executif arbeitet immer mehr mit Unterstützung von ständigen Ausschüssen der Departemente, die jeweils von einem Staatsminister geleitet werden. Ein Prioritätenausschuss sorgt für eine bessere Planung, und ein von einem Minister geleitetes Finanzministerium ist für die Formulierung und Umsetzung der Finanzpolitik der Regierung verantwortlich.

Seit der Eroberung von 1760 und der königlichen Proklamation von 1763 und im Wesentlichen bis 1867 war Quebec eine britische Kolonie. 1791, mit dem Verfassungsgesetz, wurden die Grenzen der Kolonie auf das heutige südliche Quebec reduziert. Der Kolonie wurde auch eine gewählte Versammlung gewährt. Aber das Territorium wurde wie jede andere britische Kolonie direkt und undemokratisch von der Metropole aus durch einen von London ernannten Gouverneur und ein Gremium von Räten regiert, das sich ebenfalls aus nicht gewählten Mitgliedern zusammensetzte. Die Versammlung hatte begrenzte Befugnisse.

Da die Französisch-Kanadier bis zum Ende des 18. Jahrhunderts eine eigene Identität entwickelt hatten, wurde der Kampf um Demokratie zumindest ein halbes Jahrhundert lang zum Synonym für Nationalismus. Nach der Rebellion von 1837-38 wurde Quebec 1841 mit Oberkanada (Ontario) zusammengelegt und wurde Teil einer gesetzgebenden Union. Nach dem Scheitern dieser Union wurde Quebec 1867 eine Provinz der kanadischen Föderation.

Für viele französischsprachige Kanadier, die die Britisches Nordamerikagesetz von 1867 basierte die Konföderation auf dem Prinzip einer Föderation von Nationen, nämlich der Briten und Franzosen (sowohl die Franzosen als auch die Briten schlossen die First Nations aus). Aber diese Interpretation der Konföderation wurde nie von einer Mehrheit der englischsprachigen Kanadier geteilt . Sie neigen dazu, Kanada als eine homogene Nation zu sehen, die aus verschiedenen Regionen besteht, die durch die Provinzen repräsentiert werden. Diese ungelöste Debatte über das Wesen der Föderation steht seit 1867 im Mittelpunkt jeder politischen und verfassungsrechtlichen Krise in Kanada und der Provinz Quebec.

1980 wurde das erste Referendum über die Unabhängigkeit Quebecs mit einer Mehrheit der Québécois, die für den Verbleib in Kanada stimmten, abgelehnt. Zwei Jahre später kam es zu einer schweren Krise in den Beziehungen zwischen Quebec und Kanada, als Quebec die von der Regierung Pierre Elliott Trudeau initiierte kanadische Verfassung nicht unterzeichnete. Die zweite Krise ereignete sich zwischen 1987 und 1990 während der Debatte um das Meech-Lake-Abkommen. 1992 wurde die Charlottetown, wenn auch aus unterschiedlichen Gründen, sowohl von Quebec als auch vom Rest Kanadas abgelehnt. 1995 wurde ein zweites Referendum in Quebec über die Souveränität von der föderalistischen Seite knapp gewonnen (49,42 Prozent zugunsten der Souveränität, 50,58 Prozent dagegen).

Nach der Eroberung und im 19. Jahrhundert nannten sich die Franzosen „les Canadiens“ und bezeichneten die „anderen“ als „les Anglais“. Die starke französisch-kanadische Auffassung, dass das Gesetz von 1867 eine Föderation von Nationen widerspiegelte, wurde von einem großen Teil der englischsprachigen Kanadier ständig widerlegt. Dies trug zur Entstehung einer separatistischen Bewegung und einer "nur Quebec" Identität bei. Die Métis-Rebellionen von 1870 und 1885, die Erhängung von Louis Riel, die illegale und verfassungswidrige Abschaffung der französischen Sprache in Manitoba 1890, die Wehrpflichtkrisen 1917 und 1942, die ständige Marginalisierung der französischen Sprache auf Bundesebene bis zum offiziellen Sprachengesetz von 1969 ‒ diese Ereignisse trugen zu einer negativen Wahrnehmung der kanadischen Föderation bei.

Politische Parteien

Die Geschichte der politischen Parteien in Quebec spiegelt sowohl die Entwicklung der Identität von Québécois als auch, wie in allen Gesellschaften, Widersprüche in dieser Identität wider. Von 1867 bis 1897 wurde die Provinzpolitik von der Konservativen Partei dominiert. Die Konservativen regierten alle bis auf fünf dieser Jahre, 1878-1879 und von 1887 bis 1891. Die Macht der Konservativen Partei symbolisierte die Allianz zwischen Kirche und Wirtschaft und das Bekenntnis zu einer sozial konservativen Gesellschaft, die von Privatunternehmen geführt wurde. Wilfrid Lauriers Sieg auf Bundesebene 1896 brachte die Provinzliberalen 1897 an die Macht. Sie blieben ein halbes Jahrhundert lang, außer zwischen 1936 und 1939, bis 1944 an der Macht. Die Liberalen hielten das Bündnis zwischen Kirche und Privatwirtschaft aufrecht. Der Kirche wurde im Sozial- und Bildungsbereich freie Hand gelassen, während die Politik und Wirtschaft Politikern und Geschäftsleuten überlassen blieben.

Die Vorherrschaft der Liberalen wurde 1936 unterbrochen, als Maurice Duplessis und die Partei Union Nationale die Macht übernahmen. Diese Partei entstand 1935 aus der Fusion der provinziellen Konservativen Partei und einer Gruppe junger liberaler Dissidenten, die während der Depression aktiv waren. Der Name der Gruppe lautete l'Action libérale nationale und zu ihren Zielen gehörte die Verstaatlichung der privaten Wasserkraftunternehmen. Der Vorsitzende der ehemaligen konservativen Provinzpartei, Maurice Duplessis, der 1936 Vorsitzender der Union nationale Koalition wurde, führte jedoch nach seiner Machtübernahme keine der von der Action libérale nationale vorgeschlagenen Reformen durch und regierte die Provinz auf die gleiche Weise wie die Liberale hatten.

Es war der neue Führer der Liberalen Partei der Provinz, Adélard Godbout, der 1939 wiedergewählt wurde, der diese Reformen durchführte. Die Godbout-Regierung war vielleicht die sozial fortschrittlichste Provinzregierung des Jahrhunderts in Quebec. Zu seinen Reformen gehörten das Frauenwahlrecht auf Provinzebene (1940), die Gründung von Hydro-Québec und Reformen im Bildungswesen. Aber seine Errungenschaften wurden vom Zweiten Weltkrieg überschattet, als die Bundesregierung ihre besonderen Kriegsbefugnisse nutzte, um in Provinzangelegenheiten einzugreifen. 1944 endete die Herrschaft der Liberalen Partei seit 1897 wirklich. Mit nur 35 Prozent der Stimmen wurde Maurice Duplessis wiedergewählt und regierte diesmal bis 1959.

Die Duplessis-Regierung war charakteristisch für den Kalten Krieg, rechtsgerichtet und vehement antikommunistisch. Die Opposition gegen seinen äußerst konservativen Regierungsstil in den 1950er Jahren bereitete das Feld für die Reformen der 1960er Jahre. Als 1960 eine Gruppe junger Liberaler unter der Führung von Jean Lesage die Macht übernahm, war dies der Beginn einer neuen Ära und der Reformperiode, die als Stille Revolution bekannt ist. Die Kirche wurde in sozialen Angelegenheiten durch den Provinzstaat ersetzt und der Staat griff in die Wirtschaft ein, um die Interessen der französischsprachigen Wirtschaft zu fördern. Die Betonung des Provinzstaates korrespondierte mit einer Veränderung des Selbstverständnisses vieler Französisch-Kanadier in Quebec. Historiker diskutieren immer noch über die Natur und die Auswirkungen der Stillen Revolution. Für einige Experten war die Stille Revolution eine Zeit immenser Veränderungen, die Quebec endlich in die moderne Welt brachte. Für andere war die mindestens ab der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts beginnende Allianz von Kirche und Wirtschaft ein typischer Widerspruch zur Moderne. Für diese Beobachter waren die Veränderungen der 1960er Jahre trotz ihres Ausmaßes lediglich eine Neuordnung der politischen und sozialen Kräfte in einer bereits modernen Gesellschaft.

Lévesque gründete die Parti Québécois, deren Hauptziel die Souveränität Quebecs (Canapress) war.

Die 1968 gegründete Parti Québécois (PQ) kam nur wenige Jahre später, 1976, an die Macht. Ironischerweise hatte Premierminister Pierre Elliott Trudeau einige Monate vor den Provinzwahlen 1976 in Quebec den Tod des "Separatismus" in Quebec verkündet. Als René Lévesque 1976 Premierminister von Quebec wurde, war das nicht nur ein Weckruf für Trudeau, sondern für das ganze Land.

Die Parti Québécois wurde 1976 mit einer klaren sozialdemokratischen Plattform gewählt. Tatsächlich hat die Regierung der Parti Québécois zwischen 1976 und 1980 viele, zum Teil sehr umstrittene Reformen eingeleitet, wie die Reform des Kfz-Versicherungssystems und die Charte de la langue française (der berühmte Gesetzentwurf 101) über die Regulierung der französischen Sprache in der Provinz. 1980 organisierte die Parti Québécois, wie von René Lévesque versprochen, ein Referendum über das Mandat, eine neue Partnerschaft mit Kanada auszuhandeln, die als "Souveränitätsvereinigung" bezeichnet wird. Viele Kommentatoren haben argumentiert, dass diese neue Partnerschaft in Wirklichkeit ein Vorschlag für eine neue Konföderation war, ein System, in dem der Zentralstaat nur sehr begrenzte Befugnisse hat. Andere haben argumentiert, dass es eine Form der Sezession war. Obwohl die Frage moderat erschien, gewann die föderalistische Nein-Seite überzeugend mit fast 60 zu 40 Prozent. 1981 wurde die Parti Québécois jedoch wiedergewählt, hauptsächlich weil die Wähler von Quebec mehrheitlich mit ihrer Leistung als verantwortungsvolle Regierung zufrieden waren. Es war also eine Regierung der PQ, die 1982 an der Macht war, als Pierre Elliott Trudeau die Verfassung aus Großbritannien patriierte.

1983 vollzog die Parti Québécois im Konflikt mit den Gewerkschaften des öffentlichen Sektors einen regelrechten Rechtsruck und gab einen Teil ihres sozialdemokratischen Ansatzes auf. Das spielte eine entscheidende Rolle bei der Niederlage der Parti Québécois 1985. Robert Bourassa, der nach seiner erstaunlichen Niederlage 1976 geduldig seine Kontrolle über die Liberale Partei der Provinz wieder aufgebaut hatte, wurde 1985 erneut Premierminister von Quebec das Scheitern des Meech-Lake-Abkommens zwischen 1987 und 1990 und 1988-1989 die Kontroverse um Bill 178 (Loi modifiant la Charte de la langue française) zur Sprachregelung in Quebec (dass Bill die Verwendung der französischen Sprache und anderer Sprachen für Schilder in Geschäften oder öffentlichen Gebäuden erlaubte, die Verwendung der französischen Sprache jedoch nur für Schilder außerhalb von Gebäuden vorschrieb), gelang Robert Bourassa erneut der Weg zum Sieg in 1989. Aber auch dieses zweite Mandat war sehr umstritten, mit der Oka-Krise im Sommer 1990, kurz nach dem Scheitern des Meech-Lake-Abkommens, und dem nicht weniger katastrophalen Scheitern des Charlottetown-Abkommens 1992. Robert Bourassa wurde durch Daniel . ersetzt Johnson, und 1994 wurde die Liberale Partei von der Parti Québécois besiegt, die jetzt von Jacques Parizeau geführt wird. Ein Jahr nach diesem Sieg verlor die Parti Québécois in einem zweiten Referendum über die Souveränität knapp, als die Ja-Seite mit einer überraschenden Punktzahl von 49 Prozent endete. Parizeau trat zurück und Lucien Bouchard wurde als Anführer vereidigt. Bernard Landry wurde 2001 der Führer der Provinz.

Der ehemalige Führer der Parti Québécois, Jacques Parizeau, September 1989. 1994 wurde er der zweite Führer der separatistischen PQ, der Premierminister wurde (Foto von Jim Merrithew).

Am 14. April 2003 wurde die Parti Québécois besiegt und der Führer der Liberalen Partei, Jean Charest, zum Premierminister von Quebec gewählt. Charest blieb neun Jahre an der Macht und wurde zweimal wiedergewählt. Im Frühjahr 2012 stieß ein Vorschlag zur Erhöhung der Studiengebühren auf Empörung der Studierenden, die aus Protest auf die Straße gingen. Zu ihnen gesellten sich andere Gruppen von Bürgern in einem allgemeinen Ausdruck der Frustration über die Regierung. Am 4. September 2012 gewann die Parti Québécois die Parlamentswahlen und Pauline Marois wurde die erste Frau, die als Premierministerin von Quebec diente. Ihre Haftzeit dauerte jedoch nur 18 Monate. Marois berief Anfang März 2014 Neuwahlen ein, um sich stattdessen ein Mehrheitsmandat zu sichern. Am 7. April 2014 wurde Philippe Couillard nach 13 Monaten als liberaler Führer der 31. Premierminister von Quebec.

Zwischenstaatliche Beziehungen

Quebec hat 75 Abgeordnete im Bundeshaus und 24 Mitglieder im Senat. Die Behörden des Bundes und Quebecs koordinieren ihre Aktivitäten nicht ohne Schwierigkeiten durch etwa 100 gemeinsame Ausschüsse und eine Reihe von Bundes-Provinz-Konferenzen. In den internationalen Beziehungen hat sich Quebec jedoch durchgesetzt. 1871 eröffnete Quebec zwei Auslandsbüros und 1882 wurde ein Handelsbeamter nach Frankreich berufen. 1961 wurde das erste Ministerium für zwischenstaatliche Angelegenheiten (jetzt Relations internationales) geschaffen. Seitdem wurden Quebec-Delegationen in den USA, Lateinamerika, Asien, Europa und Afrika gegründet. Kooperationsabkommen verbinden Quebec mit einer Reihe von Ländern, insbesondere mit Frankreich. Quebec ist in vielen internationalen frankophonen Institutionen vertreten, darunter der Internationalen Organisation der Frankophonie (Organisation internationale de la Francophonie) und der UNESCO.

Rechtsinstitute

Quebecs Rechts- und Justizsystem basiert auf dem französischen Zivilgesetzbuch, während der Rest Kanadas das Common Law verwendet. Quebecs Justizsystem hat zwei Ebenen: Die Befugnisse der unteren Gerichte teilen sich eine Reihe von Gerichten, aber es gibt nur ein Berufungsgericht. Quebecer Gerichte interpretieren und wenden das Quebecer Recht und einen großen Teil des Bundesrechts an. Das Bundesparlament hat sein verfassungsmäßiges Recht, Gerichte zu bilden, um die Umsetzung seiner Gesetze sicherzustellen, nicht vollständig ausgeübt. Die untere Gerichtshierarchie besteht aus vier Komponenten:

1) Stadtgericht, d. h. 86 Gerichte, deren Zuständigkeit hauptsächlich auf Steuerforderungen und Straftaten nach den Gesetzen von Quebec wie dem Highway Safety Code beschränkt ist

2) Das Gericht von Québec, bestehend aus 270 Richtern in drei Kammern: der Zivilkammer, der Straf- und Strafkammer und der Jugendkammer

3) Das Superior Court, bestehend aus 144 Richtern, zuständig insbesondere für schwere Fälle wie Mord sowie für Berufungen gegen Entscheidungen der beiden unteren Gerichte

4) Das Berufungsgericht, das, wie der Name schon sagt, ein allgemeines Berufungsgericht für Quebec ist. Es ist das höchste Gericht der Provinz und besteht aus 20 Richtern.

Kommunale Einrichtungen

Die BNA-Gesetz (Absatz 8 von § 92) bestimmt, dass jede Provinz Gesetze in Bezug auf Angelegenheiten wie kommunale Einrichtungen ausschließlich erlassen kann. Die Verfassungsgesetz von 1982 bekräftigte, dass die Provinzen befugt sind, ihre kommunalen Einrichtungen zu organisieren und zu verwalten. Im Jahr 2013 gab es 1134 Gemeinden in Quebec. Alle Gemeinden fallen unter die Gemeindeordnung und der Städte- und Gemeindegesetz.

Die meisten Gemeinden Quebecs sind lose in 100 regionale Kreisgemeinden (municipalités régionales de comté ‒ MRC) organisiert. MRCs sind Verwaltungsbehörden, die alle lokalen Gemeinden innerhalb eines bestimmten Gebiets umfassen. Zwei städtische Gemeinden, Montréal und Quebec City, genießen zusätzliche Befugnisse. Im Jahr 2002 wurde die Gesetz zur Reform der kommunalen territorialen Organisation der Metropolregionen Montréal, Québec und Outaouais (Gesetz 170), fusionierte bestimmte Gemeinden und änderte die Ortsbezeichnung der Provinz. Hull wurde zu Gatineau, während Chicoutimi und Jonquière zu Saguenay fusionierten. Es wurden ländliche Kreisgemeinden gegründet, um kommunale Dienstleistungen außerhalb der größeren städtischen Zentren zu bündeln.

Öffentliche Finanzen

Alle Provinzen, einschließlich Quebec, verfügen über zwei Einnahmequellen: Provinzsteuern und Transferzahlungen der Bundesregierung auf der Grundlage etablierter Programme. Im Geschäftsjahr 2011-2012 beliefen sich die Jahreseinnahmen der Provinz Quebec auf rund 66 Milliarden US-Dollar, davon 44 Prozent aus Einkommens- und Körperschaftssteuern, 22 Prozent aus verschiedenen Konsumgütersteuern (Tabak, Einzelhandel, Kraftstoff), und rund 7 Prozent aus Transfers von Crown-Unternehmen. Die jährlichen Transferzahlungen der Bundesregierung beliefen sich auf rund 15 Milliarden Dollar. Die jährlichen Ausgaben des Provinzstaates Quebec beliefen sich im gleichen Zeitraum auf durchschnittlich etwa 69 Milliarden US-Dollar, wobei etwa die Hälfte für Gesundheit, soziale Dienste und Bildung und fast 625 Millionen US-Dollar für die Kultur aufgewendet wurde.

1980 betrug das kumulierte Defizit in Quebec rund 8 Milliarden US-Dollar und stieg bis 1995 dramatisch auf 67 Milliarden US-Dollar an. Dies war ein ernstes Problem, das die Regierung von Premier Lucien Bouchard zu lösen versuchte, indem sie dem Beispiel anderer Provinzen wie Alberta folgte, die drastisch kürzten Ausgaben, um seine Defizite zu verringern. Obwohl die Regierung in den 2000er Jahren ihren Haushaltssaldo wiedererlangte, stieg ihre Verschuldung weiter an und erreichte 2013 191 Milliarden US-Dollar.

Soziale Einrichtungen und Gesundheit

Quebec hat eine Menschenrechtscharta der Provinz (Charte des droits et libertés de la personne), ein Verbraucherschutzgesetz, ein Autoversicherungssystem der Provinz sowie separate Systeme für Einkommenssicherheit und Familienbeihilfe. Quebec verfügt außerdem über ein komplexes Netzwerk von mehr als 800 sozialen Einrichtungen. Darunter sind Krankenhäuser, Gemeindezentren und Langzeitpflegeeinrichtungen für ältere Menschen. Seit 1965 verwaltet eine Behörde der Regierung von Quebec die Sozialleistungsprogramme von Quebec. Mehrere Institutionen wie Régie des rentes du Québec, Régie de l'assurance-automobile und Commission à la santé et au bien-être investieren ihre Mittel in die Caisse de dépôt et de placement du Québec. Zum 31. Dezember 2013 verfügte die Caisse über ein Vermögen von 200,1 Milliarden US-Dollar und eine annualisierte Vierjahresrendite von 10 Prozent. Die Caisse de dépôt et de Placement ist wohl die wichtigste Errungenschaft der Reformen der 1960er Jahre, die der Regierung von Quebec eine größere Rolle in der Wirtschaft der Provinz verlieh.

Die Bildung in Quebec reicht bis in die Mitte des 17. Jahrhunderts zurück, mit Grundschulen, die von religiösen Orden in großen Städten Neufrankreichs betrieben werden, darunter Quebec City, Montréal und Trois-Rivières. Auch die Sekundarbildung begann im 17. Jahrhundert mit der Gründung des Séminaire de Québec (Seminar von Quebec) im Jahr 1635. Nach 1680 bot das Séminaire weiterführende Kurse an, insbesondere in Jura, Mathematik und Vermessungswesen. Mit der Ankunft der Loyalisten und britischen Einwanderer im späten 18. Jahrhundert wurde nach und nach ein komplettes englischsprachiges Schulsystem vom Kindergarten bis zur Universität aufgebaut. Die McGill University zum Beispiel wurde 1843 eröffnet. Section 93 of the BNA-Gesetz sah vor, dass in der Provinz Quebec das Schulsystem nach dem Religionsprinzip organisiert wird. Das System für das englischsprachige Québécois wurde vom Provinzstaat in gleicher Weise und nach denselben Kriterien wie das französischsprachige System finanziert.

Bis in die 1960er Jahre war das französischsprachige Bildungssystem dezentralisiert. Lokale Schulräte waren für den laufenden Betrieb zuständig, während die römisch-katholische Kirche und der Provinzstaat durch ihre Vertreter und das Büro des Provinzsekretariats über Programme und Lehrpläne entschieden. In den 1960er Jahren empfahl eine Kommission unter der Leitung von Bishop Parent mehrere Änderungen. Bildung wurde eine höhere Priorität eingeräumt, und es entstand ein zunehmender Konsens über die Notwendigkeit, das allgemeine Bildungsniveau zu erhöhen und eine bessere technische Ausbildung für bestimmte Berufe bereitzustellen. Die Bildungsreform auf der Grundlage der Schlussfolgerungen des Elternberichts brachte vier wesentliche Neuerungen:

1) Universeller Zugang zur Sekundarbildung durch ein besseres Netz von Gymnasien und eine bessere regionale Vertretung durch regionale Schulbehörden.

2) Einrichtung des CEGEP-Systems (Collèges d'enseignement général et professionnel). Dabei handelt es sich um eine Mittelstufe zwischen Sekundarschule und Hochschule, die postsekundären Studierenden eine zweijährige Vorbereitung auf das Studium oder eine dreijährige berufsbezogene technische Weiterbildung ermöglicht.

3) Gründung einer neuen Universität, die das System der Université du Québec wurde. Die neue Universität bietet Programme in allen Regionen Quebecs an.

4) Einrichtung einer Bildungsabteilung oder eines Bildungsministeriums, die zur obersten Bildungsbehörde wurde.

In den Jahren 2007-08 bestanden die Schulbehörden in Quebec aus 60 frankophonen, 9 anglophonen und 3 sonderpädagogischen Gremien. Von dieser letzten Kategorie dienten zwei Schulbehörden Kindern aus Aborigine-Gemeinden (die James Bay Cree und die Inuit von Nunavik). Die Schulbehörden der Provinz vertraten insgesamt 2.362 Schulen, ohne 300 Privatschulen (351 im Jahr 2014). Auch Erwachsenenbildungsangebote wurden angeboten. Die Verabschiedung von Bill 107 im Dezember 1988 reorganisierte Schulräte von konfessionellen zu sprachlichen Linien. Aufgrund des Widerstands katholischer Gruppen wurde die Umsetzung des Gesetzentwurfs jedoch auf 1993 verschoben, als eine einstimmige Entscheidung des Obersten Gerichtshofs von Kanada die Verfassungsmäßigkeit des Gesetzes bestätigte. 1997 einigten sich Quebec und der Bundesstaat dann nach einem sehr langen Prozess auf eine Änderung von Abschnitt 93 des ehemaligen BNA-Gesetz um die Verfassungsmäßigkeit der Sprachkommissionen zu gewährleisten und die religiösen Kriterien abzuschaffen. In den 1990er Jahren betrug die jährliche Einschreibung in den Primar- und Sekundarbereich durchschnittlich etwas mehr als eine Million Studierende.

Auf postsekundärer Ebene gibt es 43 frankophone Colleges oder CEGEPs und 5 anglophone Colleges. Das Hochschulsystem besteht aus 18 Institutionen, darunter 8 private Hochschulen und ein öffentliches Hochschulnetzwerk. Vier Universitäten sind frankophone (Université de Montréal, mit zwei angeschlossenen Universitäten Université du Québec, darunter zehn Universitäten Université Laval und Université de Sherbrooke) und drei sind anglophone (Bishop’s University, Concordia University und McGill University). Der größte Campus ist die Université de Montréal. Anfang der 2010er Jahre waren über 180.000 Studierende auf Hochschulebene und über 200.000 auf Hochschulebene eingeschrieben.

Kulturleben

Technisch gesehen ist Quebec eine Provinz. Andere behaupten, Quebec sei eine Nation in dem Sinne, dass es die Heimat der französischsprachigen Nation in Nordamerika und anderer Québécois nicht-französischer Herkunft ist. Andere, obwohl sie immer seltener werden, glauben, dass Quebec das Territorium ist, in dem der wichtigste Bestandteil der französisch-kanadischen Nation lebt.

Die französisch-kanadischen kulturellen Wurzeln lassen sich bis zum Beginn des 19. Jahrhunderts in Literatur, Malerei und Bildhauerei verfolgen. Die Debatte über die Bedeutung der Künste in der frankophonen Gemeinschaft wird seit dem 19. Jahrhundert leidenschaftlich geführt. In der Literatur versuchten sowohl Pater Henri-Raymond Casgrain in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts als auch Bischof Camille Roy in der ersten Hälfte des 20. Sie wurden von den Universalisten herausgefordert, die eine universelle Literatur wollten. Nach der Stillen Revolution erforschten viele Schriftsteller, wie Casgrain und Roy, trotz ihrer Behauptung, sie würden eine neue Identität ausdrücken, die Identität der französischsprachigen Gesellschaft, die heute als Québec-Gesellschaft bezeichnet wird.

Eines der Paradoxe der letzten drei Jahrzehnte ist, dass die Komplexität der französisch-kanadischen Gesellschaft in Quebec vor und nach der Stillen Revolution so weit unterschätzt wurde, dass sie zu einem kulturellen Stereotyp geworden ist. Eine der Folgen ist, dass große frankokanadische Künstler der Vergangenheit heute fast in Vergessenheit geraten. Vor einem Jahrhundert war Emma Lajeunesse, bekannt als Emma Albani, eine der größten Diven. Ihr Ruhm war heute mit dem von Céline Dion vergleichbar.

Die kulturelle Infrastruktur in Quebec ist beeindruckend. Es gibt 150 Theatergruppen, fast 100 Sommertheater und mindestens fünf bedeutende Theaterfestivals. Die Provinz hat eine dynamische Musikszene mit über 100 Musikorganisationen, darunter der Club musical du Québec und der Ladies' Morning Musical Club, die im 19. Jahrhundert ihre Tätigkeit aufgenommen haben. Das Orchestre symphonique de Montréal zählt zu den Spitzenorchestern der Welt, während zahlreiche Musikschulen, an Universitäten und Konservatorien, die musikalische Ausbildung anbieten. Im Tanz genießt Quebec mit Kompanien wie Les Grands Ballets canadiens und La La La Human Steps einen internationalen Ruf. In der Provinz gibt es 59 Institutionen oder Tanzschulen. Montréal hat rund 230 kommerzielle Kinos und ist Gastgeber des prestigeträchtigen Montréal Film Festivals. Regisseure wie Denys Arcand, Denis Villeneuve und Jean-Marc Vallée wurden mit zahlreichen internationalen Preisen ausgezeichnet. Kein Wunder, dass sogar Mordecai Richler, der bekannte englischsprachige Romanautor, das frankophone Québécois einst als das kultivierteste Volk Kanadas bezeichnete.

Kommunikation

Zu den frankophonen Fernsehsendern in Quebec gehören Radio-Canada, TVA, V Télé und Télé-Québec. Zu den Nachrichtensendern gehören RDI und LCN und zu den anglophonen Sendern gehören CBC, CTV und Global. Darüber hinaus gibt es etwa 40 spezialisierte frankophone Kanäle und viele (meist amerikanische) anglophone Kanäle. Ein großer Teil des Fernsehens der frankophonen Québécois ist französischsprachige Sendungen, die in Quebec produziert werden. Es wird geschätzt, dass Québécois 70 Prozent ihrer gesamten Fernsehstunden damit verbringen, Fernsehsendungen aus Québec anzusehen. Quebec hat ungefähr 60 private UKW-Radiosender, die während der Stoßzeiten senden, sowie die öffentlichen Sender Radio-Canada und CBC. In der Provinz gibt es 10 französischsprachige und 2 englischsprachige Tageszeitungen, mehr als 200 Wochenzeitungen, mehr als 300 Zeitschriften und mehr als 30 Veröffentlichungen in anderen Sprachen als Französisch und Englisch.

Historische Stätten

Quebec beherbergt 190 der nationalen historischen Stätten Kanadas, von denen etwa 30 von Parks Canada verwaltet werden. Einige der bekanntesten Sehenswürdigkeiten sind der Kanal von Chambly, das Anwesen Joly-de-Lotbinière, die Forges Saint-Maurice, die Festungen von Québec, die Forts von Lévis, die Grosse le und das Irish Memorial, die Jardins de Métis, das Haus Étienne-Paschal-Taché, Sir Wilfrid Laurier National Historic Site, Manoir Papineau, Pointe-du-Buisson (Musée québécois d'archéologie) und die Pulperie de Chicoutimi.

Am 19. Oktober 2011 erließ die Nationalversammlung von Quebec die Kulturerbegesetz die ersetzen Kulturgütergesetz (1972). Diese neue Gesetzgebung erweiterte den Begriff des Erbes und den Handlungsspielraum der Regierung beim Denkmalschutz. Wie sein Vorgänger ist der Kulturerbegesetz fördert die Kenntnis, den Schutz, die Aufwertung und die Weitergabe von Kulturgut (Immobilien, Stätten, Dokumente und Gegenstände), umfasst aber auch das Erbe der Kulturlandschaften, des immateriellen Erbes sowie historische Persönlichkeiten, Ereignisse und Stätten. Schließlich gewährt das neue Gesetz den Gemeinden und Aborigine-Gemeinden mehr Befugnisse, einschließlich einer größeren Rolle bei der Zuweisung eines rechtlichen Status von Kulturerbeelementen, die sich in ihrem Hoheitsgebiet befinden.


Quebecs Krieg gegen das Englische: Sprachpolitik in der kanadischen Provinz intensiviert

Ein umstrittener neuer Gesetzentwurf des Souveränisten Parti Quebecois schürt Spannungen zwischen Englisch- und Französischsprachigen in Quebec.

Die Anführerin der Parti Quebecois, Pauline Marois, spricht am 4. September 2012 in Montreal zu Unterstützern. Eine Person wurde getötet und eine weitere schwer verletzt, als ein bewaffneter Mann während ihrer Rede das Feuer eröffnete.

In Quebec zu leben bedeutet, sich an die täglichen Erinnerungen daran zu gewöhnen, dass Französisch in der kanadischen Provinz die am stärksten regulierte Sprache der Welt ist. Versuchen Sie, wie ich es kürzlich getan habe, online bei Anthropologie einzukaufen, und Sie werden mit leeren Händen dastehen. Die Einzelhandelskette (die einen französischen Namen trägt) eröffnete ihre erste Boutique in Montreal im Oktober, aber „wegen der Charta der französischen Sprache“ wurde ihre Website geschlossen: „Wir hoffen, Sie besuchen uns im Geschäft!“ Die Verkehrsbehörde von Montreal behauptet, dass ihre Fahrkarteninhaber nach dem gegenwärtigen Sprachgesetz auf Französisch operieren müssen, was in letzter Zeit zu Beschwerden von Passagieren geführt hat. Letztes Jahr hat die Stadt Montreal 60 englische Sicherheitsschilder in der Nähe anglophoner Schulen aufgestellt, um vorbeifahrende Fahrzeuge zu verlangsamen. Das Quebec Board of the French Language und sein Trupp von Inspektoren ordneten an, dass sie eine verschneite Fahrt durch die Stadt hinunterführten, und enthüllten, dass alle durch französische Mitteilungen ersetzt worden waren.

Seit die Parti Québécois (PQ), die die nationale Souveränität für Quebec fordert, im September eine Minderheitsregierung gewonnen hat, sind die Mahnungen immer weniger subtil. Im Februar zitierte ein Sprachinspektor den protzigen Supper Club Buonanotte, der einen Abschnitt des St. Laurent Boulevard, Montreals Kultur- und Handelsader, einnimmt, wegen der Verwendung italienischer Wörter wie Pasta auf seiner ansonsten französischen Speisekarte. Der daraus resultierende Skandal, der als „Pastagate“ bekannt wurde, eroberte die sozialen Medien im Sturm. „Das sind Probleme, die wir in den 1980er Jahren hatten“, sagt Restaurantbesitzer Massimo Lecas. „Die waren vorbei und wir konnten uns endlich auf die Wirtschaft und das Beheben von Schlaglöchern konzentrieren. Und dann brachte diese neue Regierung sie alle zurück. Diese Probleme könnten jetzt nie verschwinden, und das ist eine beängstigende Zukunft.“

Es stimmt: Trotz der Ärgernisse und Kontroversen durch Bill 101, Quebecs Charta der französischen Sprache von 1977, hatte sich die Provinz in den letzten Jahren in eine Art Sprachfrieden eingelebt. Aber die Spannungen haben erheblich zugenommen, seit die separatistische PQ wieder in den Vordergrund gerückt ist. Im Zuge von Pastagate ließ der Sprachenausschuss zu, dass seine Anfragen vielleicht übereifrig waren, der Chef der Organisation trat zurück. Und doch hat die PQ die Verabschiedung von Bill 14 vorbereitet, einer massiven und massiv umstrittenen Revision von Bill 101. Die 155 vorgeschlagenen Änderungen des Gesetzes gehen weiter als alle vorherigen Maßnahmen, die den Gebrauch des Französischen in Quebec gesetzlich regeln. Die meisten Englischsprachigen sehen die Änderungen so, dass sie direkt aus der Provinz heraus durchgeführt werden sollen.

„Definitiv nicht frankophone Kinder, die ihren Abschluss machen, gehen weg“, sagt Gastronom Lecas. „Wenn du noch keine Hypothek hast, wenn du noch nicht verheiratet bist, wenn du noch kein Geschäft besitzt, dann ist es wie: ‚Ich bin so weg hier.‘ Aber gehen ist nicht die Lösung, denn wenn du gehen, sie gewinnen.“ In einer Umfrage des Forschungsunternehmens EKOS im Januar gaben 42% der befragten Anglophonen an, dass sie seit der Wahl des PQ erwägen, Quebec zu verlassen.

Wenn Bill 14 verabschiedet wird, dürfen Militärfamilien, die in Quebec leben, aber jederzeit umgesiedelt werden können, ihre Kinder nicht mehr auf englischsprachige Schulen schicken. Gemeinden, deren englischsprachige Einwohner weniger als 50% ihrer Bevölkerung ausmachen, verlieren ihren zweisprachigen Status, was unter anderem bedeutet, dass die Einwohner keinen Zugang zu englischsprachigen Regierungsdokumenten haben. Zum ersten Mal müssen Unternehmen mit 25 bis 49 Mitarbeitern alle Geschäfte auf Französisch abwickeln, ein Prozess, der mittelständische Unternehmen 23 Millionen US-Dollar kosten wird. Französischsprachige, die an englischsprachigen Colleges interessiert sind, werden gegenüber englischsprachigen Bewerbern in den Hintergrund treten. Die Sprachinspektoren werden in der Lage sein, potenziell verletzende Aufzeichnungen, Akten, Bücher und Konten sofort zu durchsuchen und zu beschlagnahmen, wobei sie derzeit nur Dokumente „anfordern“ können, von denen sie glauben, dass sie nicht gesetzeskonform sind. Und sie gewähren keine Einhaltungsfrist mehr. Sobald eine Person oder ein Unternehmen einer Straftat verdächtigt wird, „können entsprechende Strafverfahren eingeleitet werden“.

Jamie Rosenbluth von JR Bike Rental gehört zu den Geschäftsinhabern, die mit dem immer mutigeren Sprachausschuss in Konflikt geraten sind, der bereits befugt ist, Bußgelder zu verhängen und im Extremfall Unternehmen zu schließen. Vor einem Monat bat ihn ein Inspektor, die spanischen Neuheitenplakate zu übersetzen, die seinen Laden schmücken, und die französische Schrift auf seiner zweisprachigen Preisliste um 30 % zu erhöhen. Rosenbluth sagt: „Ich sagte ihr: ‚Du willst, dass ich die französischen Wörter um 30% größer mache? O.K., wie wäre es, wenn ich französischsprachigen Leuten 30 % mehr berechne?’ Es ist so albern. Sind sie 30% besser als ich? Sind sie 30% schlauer als ich?“ Seit der Begegnung hat er die beleidigenden Plakate mit eigenen Plakaten bedeckt, auf denen auf Französisch steht: „Warnung: Nicht-französisches Zeichen unten. Lesen Sie nach eigenem Ermessen.“

Die PQ versucht, ihre separatistische Basis von ihrer Ernsthaftigkeit als Verteidigerin der Identität Quebecs zu überzeugen. Um Gesetz 14 zu verabschieden, braucht es die Unterstützung von mindestens einer der beiden wichtigsten Oppositionsparteien der Provinz. Mit anderen Worten, wenn das Gesetz keinen Erfolg hat, wird Premier Pauline Marois von der PQ in der Lage sein, die Opposition zur Rechenschaft zu ziehen und ein Held für die Hardliner zu bleiben. Die PQ weiß, dass sie in ihrer jetzigen Form ihren Unterstützungskern nie drastisch erweitern wird, aber sie kann ihre Truppen mobilisieren. Einige dieser Unterstützer versammelten sich letzten Monat in Montreal, um gegen „institutionelle Zweisprachigkeit“ zu protestieren und sich für das Gesetz einzusetzen. Jubel und Applaus hallten wider, als der Journalist Pierre Dubuc rief: „Wenn jemand kein U-Bahn-Ticket auf Französisch verlangen kann, lass ihn gehen.“

Öffentliche Anhörungen zu Gesetzentwurf 14 begannen Anfang März in der Nationalversammlung in Quebec City und dauern noch an. „Ich kann Ihnen sagen, dass, wenn jemand nach Côte-St.-Luc käme, um uns zu sagen, dass wir unseren zweisprachigen Status verlieren würden, Sie Chaos haben, Sie werden Widerstand von Menschen haben, an die Sie nicht denken würden, die auf die Straße gehen werden, “ sagte Anthony Hausvater, Bürgermeister der Gemeinde Côte-St.-Luc, am ersten Tag aus. "Die Leute haben Angst, die Leute haben große Angst." Als sich Quebecs größter anglophoner Schulrat, Lester B. Pearson, am 19. März meldete, hatte er bereits 32.000 Unterschriften für eine Petition gegen das Gesetz gesammelt. „Es gibt viele Möglichkeiten, Französisch zu schützen, und Zwang gehört nicht dazu“, sagt Simo Kruyt, Mitglied des zentralen Elternausschusses des Vorstands. „Vierzehn unserer Schulen haben in den letzten sieben Jahren geschlossen. Wir werden satt. Wir haben es satt, dafür kämpfen zu müssen, wer wir sind. Englisch ist die Handelssprache und wir Eltern glauben, dass wir Teil einer Welt sind, die größer ist als Quebec.“

Ob die Rechnung durchkommt, ist noch schwer zu sagen. Die oppositionellen Liberalen haben sich vehement geweigert, das Gesetz zu unterstützen. Die Koalition Avenir Québec, die das Gleichgewicht hält, hat gesagt, dass dies möglich ist – wenn einige der umstritteneren Maßnahmen „verbessert“ werden. Tatsächlich hat sich die Koalition nur gegen vier Abschnitte des Gesetzentwurfs 14 ausgesprochen, und diese enthalten nicht die Bestimmungen, die den gefürchteten Sprachinspektoren neue und außergewöhnliche Befugnisse verleihen würden. Angesichts dieses Antagonismus ist es kein Wunder, dass einige gehen. Kruyts ältester Sohn, ein zweisprachiger 27-jähriger Ingenieur, bereitet seinen Umzug nach Ottawa vor, der kanadischen Hauptstadt nahe der Westgrenze von Quebec. Kruyt sagt: “Dort, sie werden sein Französisch zu schätzen wissen und werden ihn nicht wegen seines Englisch hämmern.”

Als Reaktion auf diese am 8. April veröffentlichte Geschichte reichte der Generaldelegierte von Quebec in New York am 11. April einen Brief an den Herausgeber ein, der hier gelesen werden kann.


Schau das Video: HD Was du nicht siehst - Kanada, Quebec Doku