In welcher Sprache ist diese Künstlersignatur geschrieben und was sagt sie aus?

In welcher Sprache ist diese Künstlersignatur geschrieben und was sagt sie aus?

Diese Signatur befindet sich auf einem Druck aus den 1960er Jahren. Es gibt Symbole in der Kunst wie einen Fisch (siehe Ring- und Westenverschluss) und eine Hamsa (möglicherweise) in der Außenbordüre.


Es sieht aus wie das hebräische Alphabet, רִיקִי "Riki" (oder "Ricky"). Beachten Sie die Position der Signatur auf der Leinwand - in der unteren linken Ecke ist es auf Hebräisch "das Ende des Textes", da sie von rechts nach links schreiben. Die europäischen Maler unterschreiben normalerweise in der unteren rechten Ecke, in der europäischen "Ende des Textes", weil die Europäer von links nach rechts schreiben. Wenn das Gemälde fertig ist, setzen die Maler als letzten Strich ihre Unterschriften und beenden damit die Arbeit.
Auch ein Punkt unter einem Buchstaben ist typisch für das Hebräische, ein solcher Punkt wird Hiriq genannt und bezeichnet den [i]-Laut, wie in 'sit', 'pin' oder 'give'. Und ja, das ist sehr wahrscheinlich hamsas im äußeren Rand.
Leider habe ich keine Ahnung, wer Riki/Ricky ist oder wer solche Bilder signiert hat.


Schau das Video: Deutschkurs A2-B1: Sprachen. languages - German lesson intermediate